15. The Devil [Quỷ sứ] và 16. The Tower [Tòa Tháp]

15.jpg

15. The Devil [Quỷ sứ]

Đây là chân dung y. Hãy nhìn vào hàm răng vàng khè, bằng phẳng, khuôn mặt đỏ hồng. Y có hai sừng, và cầm một thanh gỗ chuốt nhọn trong một tay, tay kia cầm cái chầy gỗ.

 Dĩ nhiên, trên đời này làm gì có quỷ sứ.

 The Tower

 

16. The Tower [Tòa tháp]

 Tòa tháp xây trên gạch đá và thù oán

 Không có tiếng động, không có hình ảnh

_ Người cắn thì cắn, người xé thì xé

 (tốt nhất nên ra đường vào buổi tối.)

Lời người dịch: tui cũng không hiểu hai mẩu chuyện này là gì. >_<