Hành tinh Rốt Uôn phần B, Locke đã nhớ lại quá khứ của mình, và đứng về phe quân khởi nghĩa. Juria bị ám sát và trọng thương khá nặng, Locke tương kế tựu kế tuyên bố Juria đã chết để kích thích lòng căm thù của dân chúng. Thống đốc không bỏ cuộc và cố gắng dập tan các cuộc nổi loạn này.