Kiện Bản Quyền Khắp Nơi

Không biết có phải tại vì March Madness không mà có nhiều tin về vi phạm bản quyền quá. Từ Đông sang Tây, mọi người đều đua nhau thưa kiện bản quyền.

Từ ngày 19/3/2007, fans trên mạng xôn xao về một bảng tin thông báo trên mạng của NXB Libre tại trang web B-Boy cáo buộc Be Beautiful - chi nhánh phát hành truyện yaoi của NXB CPM - Mỹ về việc lấy bản dịch của họ không xin phép và như thế đã vi phạm bản quyền của tác giả và NXB. Libre đã mua lại Be X Boy GOLD và Be X Boy Magazine sau khi NXB Biblos tuyên bố phá sản. Biblos (và Libre sau này) là NXB yaoi lớn nhất Nhật Bản, các câu chuyện lãng mạn trữ tình của họ rất được ưa chuộng trên thế giới và được những NXB như Tokyopop và CPM tranh nhau mua bản quyền. Một vài tác phẩm nổi tiếng của họ: I'm Your Teacher, Our Kingdom, Level C, v.v. rất ăn khách ở Mỹ. Nếu chỉ đơn giản là một vụ trộm bản quyền thì không còn gì để nói, tuy nhiên, việc một NXB đăng thông báo online tố NXB khác trộm bản quyền của họ và kêu gọi các fans tẩy chay thì đây là lần đầu tiên mới có trong thế giới anime-manga. Thứ hai, không biết có phải vì trở ngại ngôn ngữ, mà giữa những dòng chữ tố cáo, người ta lại đọc được ý nghĩa khác khi Libre muốn kêu gọi các công ty khác mua bản quyền dịch truyện của mình? Có phải Libre muốn tạo cơn shock để gọi các công ty khác mua truyện? Có thật Be Beautiful vi phạm bản quyền hay chỉ là một vụ hiểu lầm khi điều đình giữa Libre và CPM? Nếu Be Beautiful vi phạm, thì truyện nào vi phạm, hay tất cả những bộ truyện đều vi phạm? Nếu tất cả, thì số phận những truyện này sẽ ra sao? Ngừng phát hành ở Mỹ? Thâu hồi? Hiện giờ vẫn chưa có tuyên bố chính thức từ hãng CPM - lại một điều lạ nữa.
Theo ANN và nhiều nguồn.

Cũng ở Nhật Bản, vào ngày 14/3/2007, một nhóm 11 họa sĩ truyện tranh đã cùng đứng tên kiện một công ty mạng vì đã host truyện tranh của họ trên website mà không hỏi xin phép. Website nhận được khoảng 100000 hits mỗi ngày khi họ scan truyện Devilman và Golgo 13 cùng những truyện khác lên. Hai người chủ web đã bị bắt hầu tòa trong năm 2006 và bị tuyên án có tội. Site đó hiện giờ không còn có manga online nữa. Tổng số tiền đòi bồi thường là 22 triệu yen, khoảng 190 ngàn dollars, khoảng 17 ngàn dollars mỗi họa sĩ.
Theo ANN và nhiều nguồn khác.

Hàn Quốc, xứ sở của manhwa yêu quí, cũng có một cơn shock bản quyền mới, lần này do các nhà viết kịch bản kiện họa sĩ. Ban Gyeong-su (kịch bản) đã cùng hợp tác với ông Lee Hyon-se (họa sĩ) để viết nên truyện "Bbongjjak." Tuy nhiên, truyện được xuất bản chỉ có tên ông Lee trên bìa, nên mọi người đều tưởng rằng chỉ có một mình ông Lee sáng tác. Khi truyện vừa mới phát hành vào năm 1992-93, bằng hợp đồng miệng, ông Bang nhận được một ít tiền sáng tác và hiểu rằng mình không còn giữ bản quyền của truyện nữa. Một thập kỷ sau (tức là ngày nay), ông Lee bán bản quyền khoảng 1600 truyện tranh của ông cho một công ty trên mạng, với số tiền 100 triệu won (126 ngàn dollars), và Bang đòi chia quyền lợi từ đó. Hiệp hội các nhà viết kịch bản mở một cuột họp vào ngày 14/3, đòi được chia 20-30% tiền kiếm được khi truyện được làm thành phim, TV hoặc được đăng lên net. Ở Nam Hàn, ngành truyện tranh trước đây chỉ trân trọng họa sĩ và khinh thường kịch bản. Vụ kiện này, với Lee Hyon-se là chủ tịch Hiệp Hội Họa Sĩ Truyện Tranh, chắc chắn sẽ khuấy động nền công nghiệp truyện tranh ở đây.
Theo Hankyoreh