Tủ Sách Mini

Tôi biết đến Hart's Hope còn trước cả với Ender's Game. Sau khi đọc xong A Game of Thrones (A Song of Ice and Fire, tập 1) thì rất thích thể loại truyện fantasy này, nên lên mạng tìm xem có "dark fantasy" nào hay nữa không. Hart's Hope được người ta nhắc đến. Dĩ nhiên sau đó tìm kiếm ebook của truyện này, nhưng không có. Đến nay đã hơn một năm, và tôi phải mua Hart's Hope trên Amazon mới đọc được.

Hart's Hope - Hi Vọng của Con Hươu Đực, nếu dịch ra tiếng Việt - nghe chẳng hay hoặc chẳng ra fantasy gì hết. Thật ra, Hart là vị thần hươu, một trong ba vị thần cổ xưa của câu chuyện, vị thần này chia sẻ quyền lực với God, và với Sweet Sister. Hart do các pháp sư nam thờ phụng, Sweet Sister do nữ tư tế thờ phụng, và God là một vị thần mới do các thầy tu thờ phụng. Phép thuật của Hart không được cho nữ biết, cũng như phép thuật của Sweet Sister không được cho nam biết. Trong truyện, hai nhân vật biết được phép thuật của cả nữ lẫn nam.

Người đầu tiên là công chúa Asineth. Mới có mười bốn tuổi, cha nàng bị giết, kẻ thù làm nhục nàng trước dân chúng (trong một cái lễ gọi là đám cưới thời trung cổ), đổi tên nàng thành Beauty và đuổi ra khỏi kinh thành sống kiếp lưu vong. Beauty mang thai mười tháng, sinh con trong một ngôi làng nhỏ. Nàng học lóm phép thuật của vị pháp sư, người canh giữ nàng, đọc tất cả cuốn sách ma thuật của phái nam, không được cho phái nữ biết. Beauty trở thành một pháp sư đầy quyền lực, nàng biến vị pháp sư già thành một người lùn xấu xí, trở về kinh thành vào ngày đám cưới của kẻ thù với một công chúa xinh đẹp khác là Flower Princess. Beauty lấy đi sắc đẹp của nàng ta, biến nàng ta thành một người đàn bà xấu xí, biến võ tướng mạnh nhất thành ông già lụ khụ, và đuổi nhà vua ra khỏi kinh thành, hàng ngày hành hạ ông ta bằng đủ thứ bệnh. Cứ như thế bằng phép thuật, Beauty trị vì vương quốc và hành hạ những kẻ thù suốt ba trăm năm.

Sau đó nhà vua bị lưu đày ăn nằm với một phụ nữ và sinh hạ một đứa con trai ngoại hôn, tên là Orem. Tại sao ông ta không làm chuyện đó trong ba trăm năm? Tại vì ông ta bị hành hạ và Beauty (vẫn theo dõi ông ta bằng phép thuật) không cho phép, nhưng hôm đó các vị thần che chở ông ta, không cho Beauty thấy vào giờ phút đó, nên ông ý làm vậy. Orem lớn lên quan sát người mẹ thực hiện ma thuật của Sweet Sister. Sau đó cậu ta được gởi đi học ở tu viện của God. Và tất nhiên, lớn lên một chút, cậu bé đi phiêu lưu đến kinh thành của Beauty và học phép thuật của Hart ở một vị pháp sư. Tại đó Orem phát hiện ra mình có một tài năng bẩm sinh là hóa giải tất cả ma thuật của mọi người. Nhiều chuyện xảy ra và Orem gặp Beauty, làm chồng nàng, trở thành Little King, và làm cha một đứa con, và phải đối diện với những thử thách lớn nhất là phải giết vợ con mình.

Cũng như Ender, Hart's Hope nói đến hai mặt của một vấn đề. Beauty có đúng không khi trả thù? Orem có đúng không khi chiến đấu với Beauty? Thế nào là công lý? Thế nào là đúng, thế nào là sai? Câu chuyện đan xen giữa tình yêu (rắc rối như đã kể, vợ của cha, rồi vợ của con, cháu cha, con con, v.v.) mỏng manh, về người tốt thực hiện việc xấu, hay là lòng nhân từ còn độc ác và ngu ngốc hơn là trừng phạt.

Có nhiều nét tương đồng giữa Hart's Hope và Ender's Game:

- Nhân vật chính còn quá trẻ, quá ngây thơ để biết mình bị lợi dụng.
- Ý tưởng con người chỉ là một "công cụ".
- Người làm việc tốt nhưng hóa ra là một sai lầm.
- Kết cục của nhân vật chính bao giờ cũng thê thảm, te tua, bầm dập.

Tuy nhiên nét khác lớn nhất giữa Hart's Hope và Ender's Game chính là yếu tố ... tình dục nhiều hơn. Cũng dễ hiểu thôi vì nhân vật chính Ender chỉ có 6 tuổi, trong khi Orem trong truyện Hart's Hope đã mười lăm tuổi, tuổi đó hồi xưa là đã lấy vợ gả chồng được rồi.

Về cách viết thì ở Ender's Game, ông Orson viết dễ hiểu hơn, còn Hart's Hope thì dùng nhiều từ cổ hơn, khó hiểu hơn. Ở Hart's Hope, cách kể chuyện được kể thành nhiều chuyện nhỏ, và các câu chuyện có ngụ ý, không khó, nhưng người đọc phải chú ý nhiều thì mới hiểu.

 Đọc cuốn sách này ở Google Books.