Câu chuyện “một người đã chết” thường kể về làm việc quá sức và ban sản xuất. Vì lý do nào đấy mà những người đó thường là nam.
Chuyện một: Một người trong phòng sản xuất làm cật lực ngày đêm trong hai tuần (rất bình thường trong thực tế,) và một đêm, chỉ sau khi công việc kết thúc và đã giao lên trên, anh ta lấy xe đi ra ngoài công chuyện và không thấy trở về. Cảnh sát tìm thấy anh ta sáng hôm sau chết trên chiếc ghế tài xế trong xe công ty.
Chuyện hai: Một người trong phòng sản xuất làm việc cật lực trong hai tuần và biến mất tiêu sau khi đem giao hàng cho xưởng quay. Người ta tìm khắp mọi nơi nhưng không thấy. Sau cùng, tìm thấy anh ta đang nằm trên băng ghế trống của công viên gần xưởng quay, đã chết cứng tự bao giờ.
Chuyện ba: Một công nhân làm trong khu sản xuất lao lực trong vài tuần, và biến mất trên đường đem giao hàng đến xưởng quay. Người ta tìm thấy anh ngồi trên chiếc ghế của một chuyến tàu, đã chết.
Chuyện bốn: Một vị phụ tá làm phim hoạt hình vẽ liên tục trong vài tuần (lúc nào cũng vài tuần), và đi nằm xuống trong phòng nghỉ của công ty. (Nơi có để futon (nệm mỏng của Nhật) để nhân viên nằm. Các tấm trải thường không bao giờ được giặt từ khi công ty khai trương, nghĩa là bạn có thể chia chung chăn với một ông bạn đồng nghiệp nào đó không tắm đã làm việc ở đó mười năm trước). Khi công nhân đến vào sáng hôm sau, vị phụ tá đã chết trên tấm futon. (Họ vẫn chưa giặt mấy tấm trải…)
Chuyện 5: Một anh chàng làm việc trong bộ phận sản xuất (lại nữa.) Tất cả các nhân viên đều đi shogo (một buổi chiếu bản cuối cùng của phim hoạt hình dành cho nhân viên), và khi chương trình kết thúc, và ánh đèn bật lên, người ta thấy anh chàng sản xuất đã chết rồi, nụ cười nở trên mặt.
CON MA
Câu chuyện con ma thường bao gồm những chuyến viếng thăm siêu nhiên đến xưởng hoạt hình. Nếu tán dóc với nhân viên của bất cứ studio nào khi họ buồn chán hay xay xỉn, thì bạn sẽ nghe mấy câu chuyện này.
Con ma thường là một hình bóng cổ xưa, không ai biết, hay bay lượn trong studio khi không có ai ở đó. Thỉnh thoảng, con ma nói chuyện với nhân viên, có khi họ lại gây ồn ào, hoặc có khi chỉ ngó trừng trừng. Mỗi studio dười như đều có chuyện về một con ma. Những chuyện thú vị với tôi là:
MA QUẬY
Khi nhân viên quay trở lại làm việc, họ tìm thấy các dụng cụ và thiết bị quăng vứt lung tung. Có khi thì đồ vật chỉ bị đặt sai chỗ, mực tô bị trộn lung tung, hay băng lưu trữ dữ liệu bị mất.
CON MA MÁY TÍNH
Nhân viên nhân được một email khó đọc và khó hiểu từ một người không quen biết. Người gởi bảo rằng ông ta từ một công ty khác, và mời họ đến dự một cuộc họp đặc biệt về sản xuất ở nhà hàng nào đó. Vài người trả lời, nhưng không nhận được phúc đáp gì cả. Vài người đi đến nhà hàng đó nhưng không thấy gì ngoài một bãi đất hoang vắng. Họ trở về và gọi công ty kia, và được biết người gởi email là anh em của chủ công ty đó và đã chết hai mươi năm trước.
ÔNG LÃO HỌA SĨ GIÀ
(Một trong những chuyện tôi thích nhất!) Những họa sĩ hoạt hình vào đến công ty và tìm thấy những bản vẽ của họ đã được sửa chữa. Kỹ thuật sửa chữa thật điêu luyện mà họ chưa từng thấy ai trong công ty có được. Các họa sĩ hỏi người này người kia, nhưng không ai biết ai đã người sửa. Cho đến khi họ cầm bản vẽ cho các nhân viên khác xem, một trong những nhà sản xuất bô lão nhìn hình, và nhận ra đó là nét vẽ của một trong những họa sĩ thiên tài, đã chết vài năm trước.
S. Frazier viết, mhd dịch