Truyện Dịch

Sandman

TuSach — Sun, 18 Mar 2007 12:12:53 -0400

Truyện bắt đầu với một nhóm pháp sư muốn bắt cóc và giam giữ Death, nhưng thay vào đó, họ lại gặp Dream - em trai của Death. Từ đó một dịch bệnh kì lạ xảy ra trên thế giới: những người ngủ dậy không bao giờ tỉnh lại. Đó là bắt đầu của một câu chuyện độc đáo về các nhân vật Endless - không phải thần thánh, ma quỷ, đơn giản bởi vì họ không thuộc vào trí tưởng tượng của con người, mà là những hóa thân mà bất cứ người nào cũng trải qua trong đời: Destiny, Death, Dream, Destruction, Desire, Despair, và Delirium. Tác phẩm chứa nhiều nhân vật, sự kiện, danh ngôn từ nền văn hóa Mỹ và thế giới bao gồm William Shakespeare, Constantine (nhân vật này được chuyển thể thành bộ phim cùng tên do Keanu Reeves đóng), Lucifer, v.v. và v.v.

Video Girl Ai

TuSach — Sun, 18 Mar 2007 12:38:50 -0400

Truyện của Masakazu Katsura mang một phong cách hết sức đặc biệt khiến người đọc khó có thể dứt ra được. Cũng như I”s, Video Girl Ai là một Manga rất nổi tiếng ở Nhật.
Thoạt đầu, tình huống và diễn biến truyện khiến ta liên tưởng đến manga DNA2 và I”s cùng tác giả, nhưng càng về sau Video Girl Ai càng tách biệt và đi theo con đường độc đáo riêng của nó.
Yota Moteuchi là một nam sinh nhút nhát và vụng về bị bạn bè gán cho biệt danh là “Dateless”. Cái tên đúng như tình trạng thê thảm của cậu chàng, một kẻ rụt rè đến nỗi không bao giờ có diễm phúc được hẹn hò với một cô bạn gái nào và mỗi lần “thầm yêu trộm nhớ” lại để lại cho Yota những kỷ niệm đau buồn và những vết thương lòng ám ảnh.

Petshop of Horrors

TuSach — Sun, 18 Mar 2007 12:53:03 -0400

Ẩn trong thị trấn Chinatown huyền bí là tiệm thú kiểng của Count D. Ông bán đủ loại thú quý hiếm từ cổ chí kim mà không nơi nào có cho các khách hàng khác nhau. Tuy nhiên, những con thú ở tiệm ông bán đều kèm theo một hợp đồng với các điều lệ khắc nghiệt. Nếu vi phạm một trong những điều lệ đó, thì Count D sẽ hoàn toàn không chịu trách nhiệm mọi hậu quả.

Princess Knight

mhd — Sun, 30 Mar 2008 19:24:52 -0400

Câu chuyện bắt đầu từ một thiên sứ quậy phá tên là Tink. Các linh hồn trước khi đi đầu thai phải ăn một quả tim, quả tim đỏ sẽ đầu thai làm con gái, trái tim xanh sẽ đầu thai làm con trai. Tink đã làm cho một linh hồn ăn cả hai trái tim trai gái, để chuộc tội, cậu phải xuống trần, để lấy lại trái tim con trai đó.

Linh hồn đầu thai thành con gái của một vị vua, nhưng vì luật lệ không cho con gái nối vị, nên nhà vua tuyên bố rằng đây là một hoàng tử. Từ đó công chúa Sapphire phải ăn bận nam trang.

Confidential Confession

TuSach — Fri, 25 May 2007 21:26:57 -0400

Confidential Confession (tạm dịch Tâm Sự Nữ Sinh) là bộ manga mới do Tủ Sách Mini thực hiện. Bộ shoujo này xoay quanh những vấn nạn học đường mà những nữ sinh tuổi teen Nhật Bản phải trải qua. Từ việc trầm cảm, tự tử, đến bị hãm hiếp, bán mình, bị bạn trai stalking, và nhiều nữa.

Imadoki

TuSach — Sun, 18 Mar 2007 12:45:49 -0400

Cô bé Tanpopo vui mừng vì được nhận vào một trường tư lớn nhất Tokyo. Nhưng ở đó, cô bị bạn cùng lớp chế nhạo và xa lánh vì gia đình nghèo, Tanpopo sẽ ra sao trong ngôi trường này.

Gon

TuSach — Sun, 18 Mar 2007 12:18:16 -0400

Chỉ cao hơn 30 centimeter nhưng Gon là chú khủng long đáng sợ nhất trên toàn cầu, và cũng là duy nhất. Cuộc phiêu lưu của Gon trải khắp thế giới, từ hoang mạc Sahara đến vùng Bắc Cực lạnh giá, từ châu Phi hoang dã đến Úc châu xa xôi. Những nơi chú đặt chân đến, Gon đều bảo vệ thú vật nhỏ và trừng trị các con thú lớn hơn. Điểm đặc biệt hơn cả là toàn bộ cuộc phiêu lưu của Gon đều được vẽ mà không có lời thoại nào cả - những bức tranh đẹp đẽ của họa sĩ Masashi Tanaka đã kể lên hết cả câu chuyện. Nếu "một bức tranh bằng ngàn lời nói" thì bộ truyện này chính là triệu triệu lời.

Blame!

TuSach — Sun, 18 Mar 2007 12:43:55 -0400

Có thể xảy ra trên trái đất
Có thể xảy ra trong tương lai
Một thế giới đầy máy móc, và những nửa người nửa robot ...

Dragon Voice

TuSach — Sun, 18 Mar 2007 12:02:17 -0400

Rin yêu thích ca hát và nhảy múa, cậu mơ ước một ngày được trở thành ca sĩ, nhưng với giọng hát "rổn rẻng" của cậu, liệu cậu có thành công?

Devil & Devil

TuSach — Sun, 18 Mar 2007 11:44:36 -0400

Ác quỷ Sword và thiên thần Ios là hai kẻ tử thù từ nhiều năm nay. Khi họ đang quyết chiến khốc liệt nhất, thì bị rơi xuống trái đất. Hai người nhập linh hồn vào hai anh em, Ios là anh và Sword là em.

Penguin Brothers

TuSach — Sun, 18 Mar 2007 13:20:02 -0400

Trước khi gặp em, chúng tôi chỉ là những con chim không biết bay ...

Một cô gái không học giỏi lắm, nhà khá giả, vào học một trường tư và chịu đựng sự chèn ép của các bạn học... Nghe quen lắm phải không??? hihi ... đúng vậy, cốt truyện quả thực tương tự như Imadoki và Hana Yori Dango (Trường Học Nụ Cười). Nhưng trái với Tanpopo và Hạnh Tiên, Hina biết ... võ và không sợ hãi khi thượng cẳng tay hạ cẳng chân với những kẻ muốn giở trò với cô bé.

Truyện bắt đầu khi Hina dời nhà (lần thứ 8) cùng với người chú, và được nhận vào một ngôi trường tư rất lớn và nổi tiếng (vì ông hiệu trưởng là một fan của ông chú). Khi được giới thiệu vòng quanh trường, cô bé Hina để ý thấy học sinh chỉ bận hai màu trắng và đen. Đó là hai nhóm "tử thù" của trường này, nhóm trắng là những học sinh học giỏi, tự cho mình là nhất của trường, còn nhóm đen là những học sinh quậy phá, cá biệt. Tất cả học sinh trong trường đều phải chọn một trong hai nhóm để gia nhập, và phải tuyệt đối vâng lời trưởng nhóm đó. Hina vì cá tính độc lập của cô bé nên đã quyết định vào nhóm "xám" - nhóm của những người không theo trắng hay đen, và được tự do làm theo ý mình thích.

*Tạm dừng vô thời hạn.*

DNAngel

TuSach — Sun, 18 Mar 2007 13:12:00 -0400

Vào sinh nhật thứ 14 tuổi, lần đầu tiên cậu bé Daisuke tỏ tình thì bị cô bạn gái Risa từ chối; buồn bã, cậu bé bỗng biến thành tên trộm lừng danh Dark.

MPD Psycho

TuSach — Sun, 18 Mar 2007 12:35:48 -0400

Một cảnh sát viên và một tên giết người trong cùng một thân thể?? Anh cảnh sát Kobayashi mắc bệnh đa nhân cách và phải giải quyết những vụ án rùng rợn và vừa phải tìm ra bí mật về quá khứ của mình
Truyện hòan toàn không dành cho những ai yếu bóng vía (và dưới 16 tuổi), tốt nhất đừng coi khi đang ăn cơm.

Crying Freeman

TuSach — Sun, 18 Mar 2007 11:38:45 -0400

Emu Hino sống một cuộc đời tĩnh lặng, buồn chán, cô chỉ có một sở thích là vẽ. Một ngày khi đang vẽ, cô nhìn thấy một người đàn ông bị bắn, và kẻ sát thủ chảy nước mắt khi giết người. Tên sát thủ nhìn cô và nói, "Tôi tên là Yo, cô tên là gì?" Emu biết mình sắp thành nạn nhân tiếp theo của sát thủ. Những sự việc về sau xảy ra quá nhanh, cảnh sát, yakuza bắt đầu bao quanh nhà cô gái hòng ép cô tiết lộ thân phận sát thủ Crying Freeman.

Truyện có nhiều cảnh bạo lực và khỏa thân không hợp cho trẻ em dưới 18 tuổi.

Nine

TuSach — Tue, 24 Apr 2007 22:34:42 -0400

Nine, một trong những manga đầu tiên của Mitsuru Adachi, xuất bản lần đầu trên tạp chí Shounen Sunday vào năm 1978. Bộ manga này đã mang lại sự nổi tiếng cho Adachi và cũng khẳng định một phong cách mà các fans trên toàn thế giới hâm mộ - phong cách Adachi.

Short Program

TuSach — Sun, 18 Mar 2007 12:26:47 -0400

Mười truyện ngắn, mỗi truyện mang màu sắc khác nhau về tình cảm, tình bạn, tình yêu đầu, nhuốm chất hài hước và thi vị của Adachi Mitsuru.

Ai Yori Aoshi

TuSach — Sun, 18 Mar 2007 12:29:50 -0400

Giữa Kaoru và Aoi có một hôn ước từ nhỏ với nhau. Nhưng sau này, Kaoru bị gia đình từ bỏ, do đó hôn ước cũng bị hủy, nhưng Aoi từ nhỏ đã được huấn luyện trở thành vợ Kaoru, cô không cho phép mình bỏ cuộc.

Love Hina

TuSach — Sun, 18 Mar 2007 11:51:51 -0400

Sau khi rớt đại học Tokyo U., Keitaro đến nhà bà để ôn thi tiếp. Thế nhưng bà đã đi chơi xa, và để lại cho cậu một khu nhà trọ cho học sinh nữ. Một truyện hài vui nhộn cho tuổi mới lớn.

Minto na Bokura

TuSach — Sun, 18 Mar 2007 13:31:20 -0400

Noel và Maria là hai chị em song sinh rất thân thiết. Bởi thế nên Noel không cam lòng khi biết chị mình quyết định đi học xa mà không có mình, Noel giả thành con gái để xin vào trường.

Mùa Hè Trắng

TuSach — Sat, 17 Mar 2007 17:39:41 -0400

Mùa hè. Tình bạn. Bóng chày.

Ở một thành phố nhỏ, ba người bạn trẻ thân thiết từ thời thơ ấu. Rồi một người ra đi đến Tokyo để tự tạo dựng cơ hội cho mình. Khi anh quay trở lại, đã thành một con người khác. Tình bạn của họ sẽ ra sao?

Jinbe

TuSach — Sun, 18 Mar 2007 12:58:37 -0400

Một người đàn ông góa vợ đang nuôi dưỡng cô con gái riêng của vợ, tình cảm giữa người cha và đứa con bất đắc dĩ này sẽ ra sao?