Vietnam News

Link Love Fest tuần 28/8/2008

mhd — Mon, 28 Jul 2008 17:20:03 -0400

Trước hết xin chào các bạn một ngày đầu tuần tươi đẹp. Link Love Fest sau vài tuần vắng mặt đã trở lại, có ai nhớ không?

Trước nhất, điểm tin cosplay ở Việt Nam thì không thể nào bỏ lỡ được chương trình Duo-cos-day 'Wear Your Costume! Do Your Cosplay!' do BTC tổ chức. OK! Just kidding! Tôi cũng không biết BTC là ai. Ngày tổ chức là chủ nhật 24/8, giá vé 25 000 VND.

Dạo vòng quanh Diễn Đàn Mini yêu 'vấu' thì thấy Đòan Minh Mẫn đang kiếm phụ tá background và hỗ trợ kịch bản. Không biết kiếm được chưa, nhưng đây là cơ hội tốt cho những họa sĩ mới muốn làm quen với người trong ngành. Nếu thích shounen-ai / yaoi và nhóm DBSK, thích đọc truyện hài thì đừng không thể không đọc truyện mới của Can, From Lust to Love (tựa gợi cảm thế khỏi đọc cũng biết hay rồi *wink*). Nếu thích buồn một chút thì đọc Thiên Vũ do Eternalwinter post.

TrickyMaster đã bomb liên tục Bandit Corner với hàng loạt anime download như là Shugo Chara, Kateikyoushi Hitman Reborn!, Amatsuki, Allison to Lilia, World_Destruction, Nogizaka_Haruka_no_Himitsu, Itazura na Kiss ; Live Action [MU] Honey & Clover, và một phim mới [TW] Fated to Love You do nhóm KrFilm làm subtitle; sang bên manga download thì có Death Note trọn bộ, Fullmetal Alchemist, Hot Gimmick, Shaman King direct download. TuSach cũng không kém với các bộ fiction truyện chữ tuổi teen như Twelve Kingdoms ebook, bộ truyện đã gợi cảm hứng cho series anime cùng tên, trọn bộ Animorphs [English], và Cirque Du Freak 01 - 12 [English]. Bạn ngankvn vừa cho biết trang web để download 50 tập Lucky Luke tiếng Việt rất hay là http://luckyluke.good.to và http://ngankvn.good.to để đọc online.

Phòng Tranh Mini đa dạng sắc màu trong tuần qua với Colours/RAINBOW, fan service Summer, Cartonroad (too cute), và các random cute stuff sau đây: Hoa và Mộng, Black Coffee, Trần Nguyễn Trúc Vân, [Thiên đường xanh], phơi, phá, trả khăn - màu,find...

NXB Kim Đồng đang tìm người lo việc bản quyền và làm PR.

Các bạn thích sưu tầm truyện rẻ thì TVM Comics đang có đợt giảm giá 30-60% các truyện của họ ngày 8/8/2008 (đừng có tới sớm hay tới muộn rồi đổ thừa tui nha).

Phát hiện cái này trên google cache: Quán ăn có truyện tranh khiêu dâm đầu tiên ở Việt Nam. No comment!

Các tin lượm lặt khác:

Truyện tranh: mỏ vàng của Hollywood
"Những bước chạy tự do" nhảy vào thế giới truyện tranh
Xuất bản bộ truyện tranh về Nelson Mandela
Truyện tranh Tsurikichi Sanpei lên màn bạc

Nghệ thuật cổ truyền Việt Nam + Ma thuật + Scifi: truyện tranh mới của Đoàn Minh Mẫn

mhd — Tue, 15 Jul 2008 01:12:08 -0400

Đoàn Minh Mẫn vừa up tranh các nhân vật chính của bộ truyện mới Art Academy ở Phòng Tranh Mini, gồm có: Mr. Vũ, Thu Hương, Phong Huy, Phi Long và Trúc Khanh (không ngờ đàn cò cũng hot quá ;) ) . Câu chuyện hứa hẹn nhiều hấp dẫn bởi các bộ môn nghệ thuật cổ truyền và tân thời như ca hát, đàn cò, cờ tướng, thư pháp, kịch nghệ, nhạc rap v.v. vào bí mật giết người. Nếu đó còn chưa thuyết phục được bạn thì còn một yếu tố quan trọng: nhân vật chính là một cô gái giả trai. Harem shoujo lúc nào cũng good với tôi. :D

Ngọc Hân - em gái của một sinh viên ưu tú vừa mới chuyển trường sang Art Academy - vì muốn điều tra vụ mất tích bí ẩn của người anh mà đã bất đắc dĩ giả trai để thay anh nhập học tại học viện kỳ bí này. Thế nhưng ngay khi tấm màn bí mật còn chưa kịp vén thì cô đã shock thực sự vì đây là một học viện không "bình thường" với những học viên cũng chẳng "bình thường" tí nào ...

Hai tác giả Việt Nam vào vòng chung kết giải Manga thế giới

mhd — Tue, 08 Jul 2008 10:26:04 -0400

mhd vẫn đang chờ nguồn tin nước ngoài xác nhận tin này, nhưng đã qua hơn một ngày mà chưa nguồn nào thông báo, ngoài nguồn Việt Nam, kể cả trên trang web của International Manga Award. Nhưng cứ tin một lần cũng chẳng chết ai phải không? Theo tin báo Giadinh.net, hai họa sĩ Việt nam Nguyễn Thanh Nhàn (Phan Thị) và Trương Quang Tòan (Kim Đồng) đã lọt vào vòng chung kết của giải thưởng vẽ Manga quốc tế lần hai do Bộ Ngoại Giao Nhật Bản tổ chức. Chúc mừng hai họa sĩ và mong cho truyện tranh Việt Nam đoạt được giải cao và có vị trí xứng đáng trên diễn đàn thế giới.

Năm ngoái, giải truyện tranh Manga quốc tế lần thứ nhất do hoạ sĩ Hong Kong Lee Chi Ching giật giải với truyện Sun Zi's Tactics (Mưu Kế Tôn Tử). Đáng tiếc bộ ngoại giao Nhật chả đăng truyện lên nên chả ai biết truyện ất giáp gì cả.

Link Love Fest tuần 15/6/2008

mhd — Mon, 16 Jun 2008 03:59:05 -0400

Tuần này bà con đi xem đá bóng hết nên cũng không có tin gì hấp dẫn.

“Anh em hồ lô” bị lên án: chưa coi phim này nên cũng không có gì để nói. Dường như là cũng giống như những lời phê bình của về Shin, cậu bé bút chì, "trong phim có khá nhiều cảnh người ta “không muốn cho trẻ em xem” như cảnh Hồ lô bị rắn kéo... tụt quần hay cảnh ông lão chém chết rắn xanh, tiểu yêu tinh bị Hồ lô đánh vỡ đầu, đều có máu chảy tràn lan."

"Thực đơn" giải trí hè trên VTV cho khán giả nhí: hoạt hình chiếu hè trên đài VTV cho trẻ em lứa tuổi mẫu giáo (có độc giả nào của Tủ Sách đang học mẫu giáo không nhỉ?). Danh sách không có anime.

Mùa phim hè cho khán giả trẻ: các phim Mỹ chiếu ở Việt Nam. Thắc mắc ghê không thấy phim nào châu Á hay châu Âu chiếu ở rạp Việt Nam nhỉ?

Yêu thương để hiểu những gì con trẻ muốn: lại một bài than phiền về tình trạng thiếu nhân lực trong văn học thiếu nhi Việt Nam, không có gì mới mẻ.

Triển lãm poster phim thiếu nhi: có vẻ thú vị.

Xì trum lên màn ảnh lớn: thành phim hoạt hình xen diễn viên thật, ai coi Alvin and the Chipmunk thì biết.

Youbooks đang tìm bản thảo văn học trên mạng: tin đáng chú ý cho các cây viết nghiệp dư muốn thử sức trong việc in ấn tác phẩm của mình.

Thi viết blog ở Yahoo Purpleplus:lại thêm một cơ hội tốt để quảng cáo cho tác phẩm của các tác giả trên mạng. Cuộc thi blog đòi hỏi phải có ít nhất 1 bài / ngày trong thời gian thi.

Link Love Fest tuần 8/6/2008

mhd — Mon, 09 Jun 2008 12:41:04 -0400

Tuần này, cuộc tranh chấp bộ truyện tranh Long Thánh giữa Lê Linh và Phan Thị vẫn tiếp diễn, với án lệnh khẩn cấp của tòa ra lệnh ngừng xuất bản nhưng sách đã bán hết, và còn sắp sửa được in lại: Quyết định kê biên khi sách đã bán hết. Ngoài ra, cuộc tranh luận vẫn tiếp diễn, Hay, dở truyện tranh đọc ngược ?, bài báo đầu tiên có cái nhìn không bị méo mó về truyện tranh đọc từ phải sang trái.

Link Love Fest tuần 1/6/2008

mhd — Mon, 02 Jun 2008 11:32:06 -0400

Huỳnh Vĩnh Sơn kể chuyện làm phim hoạt hình 3D: đạo diễn của phim hoạt hình 3D "Thỏ và Rùa" dành cho Việt Nam.

Thực tế cho thấy, có những phim duyệt xong thì được cất kho. Đôi khi có tâm huyết, hào hứng nhưng để làm thì hơi khó. Tuy nhiên, nếu cứ thấy khó khăn mãi mà không ai làm thì cũng dở. Cũng có người làm đấy nhưng rồi chỉ như hòn sỏi ném vào ao bèo thôi. Hiện tôi chưa nghĩ đến chuyện tiếp tục làm phim hoạt hình như “Thỏ và rùa”. Vì thực sự là bao nhiêu công sức, tâm huyết, cả tiền của nữa đều dồn cả vào đó rồi.

Làn sóng mới từ Hàn Quốc: phim hoạt hình: có nhiều clip thú vị cho các phim hoạt hình Hàn.

Nhã Nam xuất bản Howl's Moving Castle và các truyện khác nữa: dưng mà tựa dịch là Lâu đài biết bay của pháp sư Howl, mà nếu ai đọc truyện và coi phim thì đều biết tòa lâu đài này chỉ đi qua đi lại chứ không bay đi đâu hết. Hmm... nghi ngờ chất lượng dịch của truyện.

Không phải tin nhưng vừa đọc truyện Vừa nhắm mắt vừa mở cửa sổ của Phạm Ngọc Thuần dễ thương hết biết. Mọi người ai cũng nên đọc nhân ngày quốc tế thiếu nhi 1/6.

Hình ảnh mới của game Nước Mắt Thiên Sứ

mhd — Fri, 30 May 2008 11:48:04 -0400

Bức tranh "Khai Thần" cho game Nước Mắt Thiên Sứ đã được họa sĩ Đoàn Minh Mẫn gởi lên Phòng Tranh Mini. Game cũng được dựa trên truyện tranh cùng tên do Mẫn vẽ. Kèm theo hình là câu chuyện giới thiệu hết sức hấp dẫn...

Tại vực thẳm không cùng - nơi bắt đầu và kết thúc của thế giới - xưa nay vốn tĩnh mịch bỗng nhiên từ đâu xuất hiện hai vị thần tuyệt đẹp: một nam thần đầu mang sừng rồng óng ả, vảy xanh dát khắp người, ánh mắt sắc như chuôi dao; và một nữ thần dung mạo đẹp tựa sông Ngân, dáng đi uyển chuyển, đầu đội mão phụng hoàng. Hai vị đang đang thực hiện nghi thức khai thần cho Tân Thế Giới.

Trong hàng trăm hàng vạn vì tinh tú ngự trên không, chỉ có bốn vị may mắn được chọn để trở thành bộ tứ thần linh bảo hộ cho vũ trụ, gọi là Tứ Thần, có sứ mệnh cân bằng thế giới ...

Truyện Tranh Nước Mắt Thiên Sứ nói về hai chị em yêu tinh Mai, một người được hóa thành tiên, một người thành ma. Nàng tiên thì nhớ người ân đã cứu mình mấy trăm năm trước. Câu chuyện tranh đấu giữa ma, tiên, và người.

Còn game sẽ như thế nào chưa được tiết lộ.

Xem hình nhiều hơn ở blog của Đoàn Minh Mẫn.

Link Love Fest tuần 25/5/2008

mhd — Mon, 26 May 2008 16:43:05 -0400

Teen đang đọc truyện tranh “hàng chợ”? Không biết tác giả bài viết tìm ở đâu ra những hình ảnh nóng bỏng và không liên quan gì đến các truyện tranh đề cập trong bài.

”Hầu hết các nguồn truyện tranh là do đối tác tổ chức, nhà xuất bản (NXB) chỉ duyệt trên bản thảo và cấp phép. NXB không chịu trách nhiệm về nội dung mà chỉ chịu nội dung trên bản đã cấp phép (?). Chúng tôi cũng đã cắt, xóa những nội dung không phù hợp (nếu có mua tác quyền thì sẽ không thể cắt, xóa - pv). Chúng tôi không thể kiểm tra nguồn truyện, vì việc đó đã có đối tác lo. Truyện tranh, đối tác nếu không in ở NXB này cũng sẽ in ở NXB khác mà thôi” - Biên tập viên Nguyễn Kim Huy (NXB Đà Nẵng) cho biết.

NXB Kim Đồng có Big Sale vào ngày 31/5-1/6

Chuyển thể Hoàng tử bé thành truyện tranh

Hoạt hình Nhật chọc giận người Hồi giáo

Nhật Bản thiếu chế tài cho an ninh mạng

Link Love Fest tuần 18/5/2008

mhd — Mon, 19 May 2008 05:27:04 -0400

Tranh chấp bản quyền truyện tranh: Long Tinh là biến thể từ Trạng Tý?: Trong trường hợp này, tôi nghĩ một bức ảnh hơn ngàn lời nói:

Tiếng nói từ nxb Trẻ và Fahasa về vụ việc:

Nhưng phía Công ty Lê Linh có xuất trình giấy chứng nhận tác quyền của họ đối với hình vẽ các nhân vật trong bộ truyện Long Thánh thì chúng tôi cấp phép xuất bản Long Thánh là bình thường.

Ông Lê Linh đã cung cấp cho Công ty Fahasa toàn bộ giấy đăng ký bản quyền của bộ truyện và các nhân vật trong truyện tranh Long Thánh do Cục Bản quyền tác giả (Bộ Văn hóa) cấp.

Truyện tranh đọc ngược - cuộc thử nghiệm phiêu lưu:
Một yếu tố quan trọng khác là tín ngưỡng văn hóa. Nhiều họa sĩ Nhật Bản khi xem các bản truyện tranh Manga được Việt hóa đã rất khó chịu vì những lỗi văn hóa do đảo chiều truyện. Tiêu biểu như hình ảnh bộ trang phục của samurai, theo truyền thống, bình thường bộ đồ này được mặc theo chiều phải nhưng nếu mặc cho người chết sẽ theo chiều trái. Tuy nhiên, do đảo ngược hình ảnh nên trong các bản Manga Việt hóa samurai đều thành ra mặc đồ người chết!
Cuộc thi sáng tác cho trẻ em:
Cuộc vận động sáng tác cho trẻ em "Một ngày kỳ lạ" do Hội Nhà văn Hà Nội, Hội Nhà văn Đan Mạch và NXB Kim Đồng phối hợp tổ chức, sẽ kết thúc vào ngày 30.6.2008. Đối tượng là trẻ em từ 4 - 10 tuổi, thể loại giả tưởng; truyện ngắn: từ 1 đến 5 truyện, mỗi truyện tối đa 2.000 từ; truyện tranh: màu hoặc đen trắng từ 10 - 30 trang, khuôn khổ 20,5 cm x 29 cm, với lời không viết chung vào bản vẽ. Thành phần tham gia là các nhà văn, họa sĩ, thiếu nhi và mọi công dân VN đang sống trong và ngoài nước.

Teen trong cơn sốt truyện ma: Monster không phải truyện maaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ngoài ra, trên thị trường còn lưu hành các tập truyện ma, kinh dị khác cũng sốt không kém như: Monster 24 tập của tác giả Nhật Bản Naoki Urasawa do NXB T.phát hành..., Khoảnh khắc của... (trọn bộ 3 tập) do NXB Th. phát hành với những nét vẽ thật sự rất đáng sợ, rùng mình! Công chúa ma cà rồng... (15 tập - của tác giả Nhật Kakinouchi Narumi Hirano Toshihiko) ...
Bành trướng blog “khiêu dâm”: tại sao chữ "khiêu dâm" được đặt trong ngoặc kép? Không lẽ còn mang ý nghĩa khác? Khiêu dâm hơn là khiêu dâm???

Những truyện tranh khiêu dâm thế này dường như chẳng kém gì phim sex, cách vẽ trần trụi, thô thiển, những màn vờn nhau không che đậy của các Adam và Eva khiến nhiều cô cậu còn “khoái” đọc truyện hơn xem phim. Vì truyện tranh kiểu này lại còn đánh đúng tâm lí thích đọc truyện của các bạn xì tin mà.

Nhật chọn mèo Hello Kitty làm đại sứ du lịch: cho hai nơi Trung Quốc và Hongkong
biểu tượng toàn cầu Hello Kitty có đủ "phẩm chất" để đảm nhiệm công việc trên do nó rất được người Trung Quốc ưa chuộng.
Kungfu Panda được khen là tuyệt tác: bấm vào để xem trailer Kungfu Panda có phụ đề tiếng Việt (sai chữ "cung phu")

Hai đạo diễn John Stevenson và Mark Osborne đã đưa vào tác phẩm của mình sự hài hước mà nhiều lứa tuổi, nhiều dân tộc đều hiểu và yêu thích.

Voi và những người bạn - Phim thiếu nhi hiếm hoi: nếu không biết tựa phim này thì đây là tên phim tiếng Mỹ "Horton hears a Who". Tôi không biết tại sao nó là những phim hoạt hình hiếm hoi cho trẻ em vào mùa hè này trong khi nó phát hành vào ... mấy tháng trước? Well...

Dù là phim hoạt hình nhưng Voi và những người bạn lôi cuốn cả người lớn bởi nét vẽ sống động, lời thoại tinh nghịch, tình huống hài hước và nhất là tinh thần dũng cảm hết lòng vì bạn bè của chú voi Horton.
Hoạt hình 3D - Nội dung át dần kỹ xảo:

Trong Chú chuột đầu bếp – phim hoạt hình mới nhất của Pixar, đám lông rối và từng cọng râu của bầy chuột trông như thật. Đâm ra cái câu khen “đẹp như thật” trở nên thừa thãi với phim hoạt hình 3D, mà có lẽ phải khen hình ảnh thật bây giờ trông đẹp như phim hoạt hình mới phải!
Nhân vật ảo - thế hệ sao mới!: dùng chữ "thế hệ" mà chỉ cho ví dụ hai phim từ Lord of the Rings và King Kong, cùng với một diễn viên.

Link Love Fest là bản sưu tầm những tin hot liên quan đến thế giới truyện tranh tuần qua trên các trang khác trên mạng. Bạn có tin cần thông báo? Xin gởi thư cho moi_hong_daoATyahooDOTcom

Một em bé 5 tuổi học sinh lớp 8 bắt cóc tống tiền và thủ tiêu.

troveque — Sat, 17 May 2008 00:12:01 -0400

Sau 22h điều tra, chiều 14/5 công an tỉnh Hà Tây đã bắt được hai tên sát thủ học trò là Phạm Đình Cử và Nguyễn Văn Trọng, cả hai cùng học lớp 8A3 THCS Thường TÍn (Hà Tây). Hàng trăm người kéo đến chỗ xảy ra án mạng. Ngay trong đêm gia đình đã đưa cháu bé xấu số đi mai táng.Tại cơ quan công an, hai "sát thủ" này khai, để có tiền chơi Game và đóng học, Cử bàn với Trọng là bắt cóc tồng tiền em họ của mình. Trưa ngày 13/5 Cử và Trọng về lấy bao tải, viết thư tống tiềnvà pha sữa có cho thuốc chuột vào và ra đón em ở trường Mầm non Hoa Sen rồi cho em uống. Sau một hồi đi lòng vòng, thấy thuốc chưa ngấm, Cử và Trọng nhét em vào bao tải, đánh rồi nhét cậu bé xuống hố xí trong một nhà vệ sinh hoang ở sau CĐ Sư Phạm Hà Tây và đậy gạch lên. Gây án xong, cả hai vẫn đi đánh điện tử. 16h 30 cùng ngày, cả hai cầm bức thư nhét sẵn vào nhà của bé Tuấn Anh với nội dung: " Nếu muốn con mày trở về an toàn thì tối thứ 5 tuần này vào 9h30 để 30 triệu ở ngoài cổng, chỗ để rác cho vào một cái túi màu đen. Chậm một ngày con mày sẽ mất một ngón tay..."

"Tối đó cả hai vẫn về nhà ngủ và sáng hôm sau vẫn đi học bình thường. Ở lớp Cử còn hướng dẫn Trọng là khi bị công an bắt thì bảo là có mấy người thuê đón cháu bé. Thậm chí khi bị bắt rồi hai đứa vẫn cười đùa hồn nhiên, không có biểu hiện sợ sệt, khi thấy phim ' Chạyán' haiđứa còn nài nỉ cho sang xem"- Trung tá Nguyễn Bá Ngọc kể.

Theo lãnh đạo THCS Thường Tín thì hai Sát Thủ này đều là học sinh ngoan, có hạnh kiểm tốt.Sáng hôm qua Mầm non Hoa sen cho trẻ nghỉ học đến đầu tuần sau.

Link Love Fest 5/11/08

mhd — Mon, 12 May 2008 10:41:02 -0400

Khi trẻ đọc ngược: phóng viến, nhà giáo, và độc giả phản đối truyện tranh đọc từ phải sang trái xuất bản gần đây ở Việt Nam.
Long Thánh gặp rắc rối với Trạng Tý: Phan Thị cho rằng họa sĩ đã tự ý sử dụng hình ảnh nhân vật Trạng Tý trong truyện Long Thánh mà không xin phép chủ quyền của Phan Thị.
Phim hoạt hình Việt: Bao giờ cho đến ... đấu thầu: không biết bao nói gì nữa. Hãng lớn sẵn sàng nhường, hãng nhỏ sẵn sàng ... chơi, nhưng cả hai còn chờ...?
Cosplay - niềm say mê của teen: thông tin sơ về thế giới cosplay
Lịch chiếu miễn phí Liên hoan phim thiếu nhi châu Âu 2008
Thời của siêu anh hùng truyện tranh: các phim truyện tranh do Marvel dự tính làm.

Nhã Nam xuất bản Pháp sư xứ Hải Địa

mhd — Mon, 05 May 2008 12:35:06 -0400

Cuốn sách Pháp sư xứ Hải Địa (A Wizard of Earthsea (The Earthsea Cycle, Book 1)) của nhà văn Ursula K. Le Guin vừa được Nhã Nam xuất bản. Truyện dành cho tuổi teen, và được coi là một trong những tác phẩm cổ điển cho thể loại này.

Nhân vật chính là một cậu bé pháp sư tên Duny, sau được sư phụ đặt tên thật Ged, và thường được gọi là Sparrowhawk, bởi vì tên Ged không được cho ai biết, nếu biết sẽ bị người đó điều khiển. Một thiên tài sử dụng ma thuật bẩm sinh, nhưng Ged lại hay tạo rắc rối, và do đó được gởi tới trường pháp thuật để học. Sau này cậu kêu lên một hồn ma dữ và phải đi bắt lại nó.

Truyện được chuyển thành phim truyền hình hai tập Earthsea, nhưng tác giả hoàn tòan phản đối phim này.

Pháp sư xứ Hải Địa dày 343 trang, giá 50 ngàn đồng.

Link Love Fest tuần 4/5/2008

mhd — Sun, 04 May 2008 11:42:08 -0400

Không liên quan đến truyện tranh, nhưng báo Nhân Dân vừa đăng bài "Sách bán chạy: Đúng sai công tội tùy người nói" dịch từ báo Trung Quốc. Đề cập tới những vấn đề xung quanh việc thương mại hóa ngành xuất bản, và văn học. Mọi việc bắt đầu từ tờ báo "Tuần san mới" đăng bài bìa "Không có sách đáng đọc."

Cái này hơi hơi đến truyện tranh, Tạp chí kiếm hiệp kì 2 của Xóm Nhà Lá đã phát hành. Kì này mhd dịch truyện Vô Danh Truyền Kỳ, ngoại truyện của bộ Phong Vân.

Liên hoan phim thiếu nhi châu Âu, tổ chức ở TP HCM và Hà Nội, kéo dài từ ngày 16-5 tới 30-5. Mười phim truyện và hoạt hình của các nước như Pháp, Bỉ, Đan Mạch, Thụy Điển, v.v. sẽ được chiếu phục vụ mí em.

Chòm ảnh Sao Hollywood lạc vào thế giới cổ tích, các ngôi sao đóng vai nhân vật hoạt hình Walt Disney.

Kịch Shakespeare biến thành truyện tranh ở Anh quốc. Các nxb Anh Quốc thi đua tái chế kịch bản của Shakespeare thành manga thế giới. Nhưng thực sự là các lời thoại mì ăn liền cho phù hợp giới trẻ ngày nay chứ không giữ lại chất thơ của tác phẩm gốc nữa.

Dororo Volume 1 (Dororo), truyện tranh samurai fantasy của Osamu Tezuka đã được xuất bản ở Mỹ. Câu chuyện về một cậu bé sinh ra bị quỷ lấy đi 48 phần thân thể, cậu được một nhà sư cứu về và ráp thân thể giả cho cậu. Lớn lên, cậu bé đi giết mấy con quỷ, và tìm lại thân thể của mình. Đọc preview của truyện này ở trang web Vertical, Inc. Phim Dororo cũng mới được phát hành năm ngoái ở Nhật. Xem trailer dưới đây.

Truyện tranh Việt sẽ kèm theo CD nhạc

mhd — Fri, 02 May 2008 12:46:06 -0400

Báo Tuổi Trẻ đưa tin truyện tranh Việt Công chúa nước Nam do nxb Phan Thị xuất bản sẽ được bán kèm theo CD nhạc do nhóm M6 sáng tác dựa trên nội dung tác phẩm. Hiện bài hát dành cho tập Câu chuyện vườn xoan đào (về công chúa Huyền Trân) đang do nhạc sĩ Ngô Tự Lập của nhóm viết lời.

Nhạc sĩ nói về tập truyện Câu chuyện vườn xoan đào:

Về phần lời, tôi đã làm việc với Như Trân - tác giả của xêri truyện tranh về các công chúa VN - và thống nhất về một số biểu tượng trong truyện. Một trong số đó là khu vườn cây xoan đào trong cung vua, nơi con chim vàng đậu xuống báo trước vẻ đẹp của Huyền Trân, nơi bầy chim đến hót với nàng (sao giống Walt Disney quá.) Khi kiệu hoa đưa nàng đi qua vườn xoan đào cũng là khi nàng giã biệt tổ quốc.

Phan Thị cho biết mỗi tập của bộ Công chúa nước Nam sẽ kèm theo một CD nhạc, và đoạn hoạt hình tóm tắt nội dung. Dự tính bộ này sẽ xuất bản vào tháng 9.

Link Love Fest tuần 26/4/08

mhd — Mon, 28 Apr 2008 04:47:00 -0400

Nhã Nam xuất bản truyện teen "Quần Jean May Mắn" được dịch từ Sisterhood of the Traveling Pants (Book 1) của Ann Brashares. Truyện này đã được chuyển thành phim mấy năm trước, gần đây mới xem, cũng hay, chân thật và dễ thương. Chưa đọc truyện nhưng tin rằng truyện cũng như thế.

NXB Trẻ đưa tin Nguyễn Ngọc Thuần và tác phẩm "Vừa Nhắm Mắt Vừa Mở Cửa Sổ" đoạt giải Peter Pan 2008 của Thụy Điển. Chưa đọc truyện này.

NXB Kim Đồng ra mắt "Bốn Cô Em Gái" gồm 4 tập, trọn bộ là 102 ngàn. Chưa đọc nhưng đọc mô tả có vẻ hay.

Và chắc là truyện duy nhất trong danh sách mà ta đọc là "Trò Chơi Vampire" hay "Vampire Game" của Judal sắp phát hành ở Việt Nam (do nxb Kim Đồng) vào ngày 2/5/2008.

Ra mắt trang web Chống Đạo Văn - Bảo vệ Tác quyền online.

Link Love Fest tuần 20/4/2008

mhd — Sat, 19 Apr 2008 19:53:36 -0400

NXB Trẻ đăng một vài chương dịch miễn phí cho truyện Chạng Vạng - Twilight của Stephanie Meyer:
- CHẠNG VẠNG - Quyển sách đang "hot" trên thế giới
- Trích đọc kỳ 1: Cái nhìn đầu tiên - 1
- Trích đọc kỳ 2: Cái nhìn đầu tiên - 2
- Trích đọc kỳ 3: Quyển sách để mở
- Trích đọc kỳ 4: Chuyện lạ
- Trích đọc: CHẠNG VẠNG - Kỳ 5: Những lời mời
- Điểm sách trên FM: Chạng Vạng

Vì những sự cố kỹ thuật không được tiết lộ, kết quả cuộc thi "Tìm người dịch giỏi" của nxb Trẻ lại bị dời đến tháng 5/2008.

Lịch phát sách định kì của nxb Kim Đồng bị thay đổi do "cơn bão số một làm ảnh hưởng đến công tác vận chuyển sách bằng đường sắt từ TP HCM ra Hà Nội". Các truyện phát hành thứ Hai ngày 21/4 sẽ ở Hà Nội và các tỉnh phía Bắc sẽ nhận được vào ngày thứ 6 cuối tuần. Ở miền Nam lịch phát hành truyện không thay đổi. Các truyện ảnh hưởng gồm Cậu bé mặt trời - Tập 8, Hiệp khách giang hồ - Tập 9, 7 seeds - Tập 10, Thám tử Conan - Người cuối cùng tới thiên đường - Tập 1, 2.

Truyện Meine Liebe - Giấc mơ vĩnh hằng, do Kaori Yuki và Rei Izawa vẽ dựa trên bộ game cùng tên, cũng dời ngày xuất bản do bên nxb Nhật Hakusensha "châm trễ trong việc duyệt bìa truyện". Ngày phát hành mới chưa được công bố.

Thư ngỏ của nxb TVM Comics đến các độc giả Việt Nam về vấn đề bản quyền truyện, sách lậu, và chất lượng sách.

NXB TVM Comics thay đổi lịch giao truyện tranh tại nhà. Các đơn đặt hàng từ nay về sau sẽ chỉ được giao truyện mỗi tháng một lần thay vì giao mỗi kỳ truyện mới nhất như trước kia.

Sách hè cho thiếu nhi: truyện pháp thuật, ly kỳ áp đảo (so what?)

Các trang báo đăng tin giã từ Ollie Johston với nhiều chi tiết cuộc đời hơn.

Chiến lược hướng về châu Á của các hãng phim hoạt hình Mỹ.

Bộ ảnh người mẫu đóng vai nhân vật truyện tranh Mỹ do Vogue thực hiện và Netlife chộp lại.

Harry Potter đấu với fans: vụ kiện đi vào lịch sử. "Nhiều chuyên gia nhận định rằng, rất có thể quyết định của vụ tranh chấp này sẽ tạo một bước ngoặt lớn về bản quyền tác giả, đặc biệt ở lĩnh vực văn học."

"Hãy đợi đấy" trở lại Việt Nam

mhd — Mon, 14 Apr 2008 08:35:21 -0400

Không biết đài truyền hình Việt Nam còn chiếu phim hoạt hình này không, nhưng vào những năm 1980-1990, "Hãy đợi đấy" là phim hoạt hình cho thiếu nhi duy nhất chiếu trên đài, hoặc ít nhất với tôi thì cũng là duy nhất (xen kẽ vào đó là ca nhạc thiếu nhi, và các sinh hoạt khác). Câu chuyện về con sói quỷ quyệt săn đuổi chú thỏ tinh ranh, cuối cùng lúc nào sói cũng thua, và dứ dứ nắm đấm về chú thỏ, "Hãy đợi đấy" trong loạt tiếng cười vui của thỏ và các thiếu nhi.

Giờ thì First News (nhà sách?) đã biên dịch truyện tranh "Hãy đợi đấy" của Nga sang tiếng Việt. Dự tính sẽ phát hành 15 tập, bắt đầu từ tháng 4 năm nay. Mỗi tập truyện đều in màu, giá 24 000đ/tập, không rõ số trang.

Link Love Fest tuần 3/2/08

mhd — Sun, 03 Feb 2008 16:01:16 -0500

Lịch phát hành tháng 2 của nxb Kim Đồng: hai tuần đầu tháng nghỉ Tết, và sau Tết sẽ xuất bản bộ truyện 7 Seeds của Yumi Tamura, tác giả Basara và tái bản Hiệp Khách Giang Hồ, bộ nầy đã được xb vào năm 2004.

NXB Trẻ tổ chức cuộc thi tìm người dịch giỏi: chỉ việc dịch chương đầu tiên của truyện Tunnels (tiếng Anh) và nhận giải 1triệu đồng.

Cuộc thi Manga thế giới lần thứ hai: năm ngoái một người Hong Kong đã đoạt giải. Truyện ít nhất phải 4 trang, tiếng Anh hoặc tiếng Nhật. Ngày gởi cuối: 29/2/2008.

Mangaka Keiko Tobe viết về trẻ thiểu năng: cùng những khó khăn mà cha mẹ gặp phải, như mẹ của bé Hikaru - nhân vật chính, bị thiểu năng- bị mẹ chồng cho là lười chăm con khi thấy thằng bé khờ khờ khạo khạo. Truyện Hikari to Tonomi có vẻ là một manga hay, rất tiếc chưa được chuyển sang tiếng Anh.

Captain America trở lại: không phải là Captain America gốc, mà là truyện Captain America trở lại, với một người khác đóng vai người hùng Captain America. Truyện năm ngoái đã nhiều fans tức tối vì cho Captain America chết.

Nước Đức viết truyện tranh về Holocaust: cho học sinh đọc. Sau khi năm học sinh Do Thái bị đánh vì kì thị chủng tộc vào tháng trước.

Giường Lolita cho bé gái sáu tuổi: đã bị xóa khỏi cửa hàng vì cha mẹ phản đối cái tên Lolita gắn với tình dục trước tuổi thành niên. Nhân viên cửa hàng thì nói rằng chưa hề biết đến truyện hay hai bộ phim cùng tên về Lolita.

Microsoft viết truyện tranh: về những người hùng IT - ngành công nghệ máy tính. Có thể sẽ thấy Bill Gates superhero chăng?

Mangaka quá cố Shotaro Ishinomori được ghi vào sách Guiness: là người có nhiều truyện tranh xuất bản nhất: 770 tựa truyện bao gồm 500 tập. Truyện của ông gồm có Cyborg 009 và Masked Rider.

Website chính thức của Vampire Knight khai trương (tiếng Nhật): để chuẩn bị cho anime cùng tên sắp phát hành.

S-A (Special A) cũng được làm thành anime năm nay: dự tính sẽ phát hành tháng Tư.

Sáng tạo VN đến với thiếu nhi

TuSach — Sun, 03 Jun 2007 16:43:56 -0400

Những phát minh khoa học VN từ các công trình của người chân đất như Nguyễn Cẩm Lũy đến các sáng chế chấn động dư luận quốc tế của kỹ sư Trần Đại Nghĩa đều được tập hợp trong bộ truyện tranh minh họa có tên Sáng tạo VN. Sách do Công ty Phan Thị và NXB Kim Đồng phối hợp thực hiện, vừa ra mắt hôm 29-5.

Các tập truyện đầu tiên giới thiệu về công trình của kỹ sư Trần Đại Nghĩa chế tạo súng badôca và đại bác không giật DKZ dùng trong kháng chiến chống Pháp; phát minh của thầy giáo Bùi Văn Ga ở Đà Nẵng về chiếc xe máy chạy bằng gas để tiết kiệm nhiên liệu; chuyện về nghệ nhân Lê Nguyên Vỹ với kỹ thuật in ảnh trên đá; và kỳ tích chế tạo bẫy diệt chuột của ông Trần Quang Thiều ở Hà Tây.

“Chúng tôi dành bộ truyện tranh này cho lứa tuổi tiểu học, trung học. Nước ta có rất nhiều nhà phát minh, nhưng chưa ai kể lại cho các em thiếu nhi những câu chuyện về hành trình nghiên cứu khám phá của họ”, bà Mỹ Hạnh - giám đốc Công ty Phan Thị, người trực tiếp đề xuất ý tưởng cho bộ truyện này - nói về mục đích của những người thực hiện bộ sách.

Bộ truyện tranh với nét vẽ sinh động, pha chút dí dỏm và nhấn mạnh những đặc điểm ấn tượng, sẽ kích thích các em quan tâm hơn đến quá trình sáng tạo của những nhân vật có thật trong truyện. Sách sẽ phát hành từng cụm năm tập vào đầu mỗi tháng.

Đảm nhận việc minh họa cho 10 tập phát hành đầu tiên là “họa sĩ nhí” Nguyễn Thanh Nhàn, năm nay mới 17 tuổi nhưng đã có thâm niên vẽ minh họa và truyện tranh. Nhàn nổi lên trong số các cây cọ của “Fan club Thần đồng đất Việt” từ năm 14 tuổi. Ba năm miệt mài rèn luyện đã giúp cậu bé Thanh Nhàn nâng cao tay nghề đáng kể qua các đầu sách: Truyện hay sử Việt, Suối nguồn cuộc sống, và bây giờ là loạt truyện tranh Sáng tạo Việt Nam.

LAM ĐIỀN
Theo Tuổi Trẻ Online

Link Love Fest cuối tuần

mhd — Sun, 27 Jan 2008 13:36:34 -0500

"Ong vàng phiêu lưu ký" đón Tết: phim hoạt hình Bee Movie sẽ khởi chiếu ở Việt Nam vào ngày 7/2/2008

Naruto - Path of Ninja - Ninja hạ sơn: Tuổi Trẻ có bài review về bộ game mới dựa trên Naruto.

Sao trong thế giới hoạt hình: loạt ảnh thú vị do các siêu sao như J.Lo, Marc Anthony, v.v. vào vai những nhân vật hoạt hình Jasmine, Alladine, Genie, v.v. của Walt Disney. Có điều Peter Pan quá cao để có thể là cậu bé không bao giờ lớn.

Quan Ân Na cosplay Lost Odyssey: nhưng lại chìm lỉm bên cạnh cô người mẫu Nhật Bản vô danh cũng cosplay một nhân vật khác trong game.

Xì Trum 50 tuổi: dân Bỉ tưng bừng ăn mừng lễ đại thọ của những chú lùn màu xanh dương đáng yêu.

Gặp gỡ tác giả "người con của Rồng": và những kịch bản khác của anh cũng được chuyển thành phim hoạt hình.

NXB Kim Đồng đã mua được bản quyền của nxb Shueisha: tin thật sự vui cho những ai đang trông chờ Yugioh, Shaman King tái bản.

Sách Chuột trong năm Chuột của nxb Kim Đồng: những loại sách nhìn là hổng muốn đọc *just kidding* :D

Lịch phát hành truyện tranh trong tháng 1 và 2 của nxb Trẻ: có vẻ như bạn sẽ có hai tuần không được đọc truyện do nxb nghỉ Tết kỹ.

Preview Thế Giới Người Mẫu tập 1 của nxb Trẻ: và cho nó vào danh sách những truyện đáng mua.

Nxb TVM Comics tham gia hội sách thành phố Hồ Chí Minh:vào tuần 10/3 đến 16/3/2008 ở công viên Lê Văn Tám. Cơ hội hiếm có cho những ai muốn mua truyện giảm giá.

9687822 - 786236534 - 8267473 - 77462377 - 6498 - 627886: trò chơi giải đáp tên truyện sắp phát hành của nxb TVM, nhanh lên 31/1 hết hạn.

Truyện tranh tiếng Việt đọc từ phải sang trái: do nxb TVM tiên phong dẫn đầu trong việc giữ nguyên hình ảnh truyện như đã do tác giả vẽ.

Việt Fansub Community: forum mới ra đời dành riêng cho các nhóm làm fansub tiếng Việt.

"Một ngày kỳ lạ" dành cho thiếu nhi

mhd — Mon, 21 Jan 2008 09:22:13 -0500

(CAO) - Hội Nhà văn Đan Mạch phối hợp với NXB Kim Đồng và Hội Nhà văn Hà Nội tổ chức cuộc vận động sáng tác truyện ngắn và truyện tranh năm 2007-2008 với chủ đề "Một ngày kỳ lạ" dành cho đối tượng người đọc là các em thiếu nhi 4 - 10 tuổi.

Yêu cầu về thể loại: sáng tác cho trẻ em theo thể loại giả tưởng. Mỗi tác giả có thể dự thi từ 1 đến 5 truyện ngắn, tối đa 2000 chữ mỗi truyện. Về tranh truyện: Có thể của một tác giả hoặc đồng tác giả (gồm tác giả lời và tác giả tranh); có thể vẽ tranh màu hoặc tranh đen trắng, mỗi truyện tranh có từ 10 đến 30 trang ruột, khổ giấy 20,5 x 29cm. Bản thảo phải là sáng tác mới, chưa được sử dụng dưới bất kỳ hình thức nào.

Thời gian nhận tác phẩm từ ngày 10-11-2007 đến ngày 30-6-2008. Bản thảo gửi về: Phòng bản quyền - NXB Kim Đồng, số nhà 55 Quang Trung - Hà Nội. Bản thảo phải được đánh máy hoặc vẽ trên một mặt giấy, chưa in thành sách và chưa sử dụng dưới bất cứ hình thức nào. Ngoài bút danh cần ghi rõ họ tên, ngày tháng năm sinh, địa chỉ, số điện thoại, e-mail ở phía dưới cùng bài dự thi (Không ghi ngoài phong bì, tránh nhầm lẫn). Cần biết thêm chi tiết, liên hệ số 04.9454963.

Cuộc vận động sáng tác "Một ngày kỳ lạ" sẽ tổng kết và trao giải thưởng vào trung tuần tháng 11-2008. Giải thưởng cao nhất là 15 triệu đồng và giải thấp nhất là 5 triệu đồng.

N.Thi

Có tới 2 dự án và … ai sẽ về đích trước?

mhd — Wed, 16 Jan 2008 09:28:05 -0500

Ban đầu, trong kế hoạch sản xuất phim kỷ niệm 1.000 năm Thăng Long chỉ có 1 dự án sản xuất phim hoạt hình và dự án này được Hà Nội đặt hàng Hãng phim Hoạt hình VN.

Mãi gần đây, đường “đua” xuất hiện thêm 1 dự án mới và đơn vị nhập cuộc chậm lại có phần nhanh chân trong việc xúc tiến các công việc sản xuất phim. Đó là Hãng phim Hội Điện ảnh với dự án phim Chuyện về người con của Rồng (kịch bản Đoàn Triệu Long; đạo diễn Phạm Minh Trí)

Câu chuyện dích dắc từ… kịch bản

Việc Hãng phim Hoạt hình VN từ chối sản xuất kịch bản Chuyện về người con của Rồng với lý do “không đủ chất lượng làm phim” đã khiến Hãng phim Hội Điện ảnh có được cơ hội kéo về Hãng một dự án “bạc tỉ”. Vì từ chối kịch bản mà đơn vị đặt hàng chuyển giao nên Hãng phim Hoạt hình phải mất khá nhiều thời gian cho việc tổ chức viết kịch bản mới sau khi được sự đồng ý từ phía đặt hàng. Trên cơ sở một phần trong bộ tiểu thuyết lịch sử của nhà văn Hoàng Quốc Hải, một nhóm tác giả đã xây dựng kịch bản với tên gọi Thăng Long nổi giận viết về giai đoạn nhà Trần chống quân Nguyên Mông. Kịch bản đã được gửi cho phía đặt hàng cách đây 2 tháng và hiện tại đơn vị sản xuất đang phấp phỏng chờ câu trả lời của Hà Nội.

Trong khi đó, Hãng phim Hội Điện ảnh nhanh chóng vào cuộc với kịch bản bị “từ chối”- Chuyện về người con của Rồng. Bà Nguyễn Thị Hồng Ngát, Giám đốc Hãng phim của Hội cho biết: “Tôi đã trực tiếp sửa chữa đến lần thứ 3 thì được duyệt. Ê kíp làm phim đã có. Công việc viết phân cảnh và lên tổng dự toán sản xuất đang ráo riết triển khai”.

Còn đạo diễn Phạm Minh Trí, người được Hội mời làm đạo diễn bộ phim này thì khẳng định: “Nếu kịch bản không gây cho tôi sự hứng thú tôi đã không nhận làm”. Tâm sự của Phạm Minh Trí cũng đặt ra nhiều câu hỏi: Phải chăng Hãng phim Hoạt hình VN vì quá kén chọn nên đã bỏ lỡ cơ hội sản xuất phim? Sự xuất hiện thêm 1 dự án “bạc tỉ” ở thể loại hoạt hình phục vụ kỷ niệm 1000 năm Thăng Long liệu có gây ra sự tốn kém, vì ở ta kinh nghiệm làm phim lịch sử còn hạn chế, thậm chí đang là… thể nghiệm?

Ai sẽ về đích trước?

Nói về việc triển khai phim, ông Đặng Vũ Thảo, Giám đốc Hãng phim Hoạt hình VN khẳng định: “Với thiết bị kỹ thuật và đội ngũ làm nghề hiện có chúng tôi thừa sức để tạo nên những hiệu quả hình ảnh đặc biệt ở bộ phim lịch sử Thăng Long nổi giận. Ví dụ như sử dụng bối cảnh thật ở những cảnh sông nước Bạch Đằng Giang…

Chúng tôi cũng đã dự tính chọn một số bối cảnh thật để thu hình như núi non Yên Tử, Côn Sơn - Kiếp Bạc…”. Tuy nhiên, do Hà Nội chưa có câu trả lời chính xác với kịch bản mới mà phía Hãng chuyển lên thành thử mọi công việc chuẩn bị cho việc sản xuất bộ phim này đang án binh bất động.

Xuất phát sau, nhưng dự án Chuyện về người con của Rồng đã chạy được một quãng đường khá xa. Đạo diễn Phạm Minh Trí cho biết: “Ngoài 30 hoạ sĩ (trong đó có một số là cộng tác viên) của Trung tâm Sản xuất phim truyền hình VN, còn có một số hoạ sĩ, đạo diễn tâm huyết với thể loại phim hoạt hình sẽ tham gia dự án này. Lịch sử là lĩnh vực mà điện ảnh nói chung (cả phim truyện và hoạt hình) đều thiếu kinh nghiệm. Việc làm phim lịch sử với nhân vật là con người, lại là một vị vua đòi hỏi phim phải có chất lượng thể hiện khác.

Kỹ xảo vi tính chỉ có thể hỗ trợ tạo hiệu quả hình ảnh đặc biệt, khắc phục một phần khó khăn về bối cảnh, trang phục, đạo cụ… nhưng để thuyết phục được người xem thì vai trò của các hoạ sĩ tạo hình, vẽ động tác, thể hiện diễn xuất là rất quan trọng.

Ngôn ngữ của hoạt hình là khoa trương, cường điệu nhưng với nhân vật là con người thì loại ngôn ngữ này không phải lúc nào cũng đem ra sử dụng mà phải đi vào chiều sâu, thể hiện những ngóc ngách phức tạp trong tâm trạng của con người”.

Ban đầu Hãng phim Hội Điện ảnh định “xài sang” sử dụng hiệu quả 3D cho toàn phim, nhưng khi vào tay Phạm Minh Trí thì quan điểm của đạo diễn là 3D chỉ là một cách thể hiện trong phim hoạt hình và kỹ xảo điện ảnh chứ hiệu quả nghệ thuật không phụ thuộc vào 3D. Vì thế, trong phim Chuyện về người con của Rồng chỉ sử dụng 3D trong những cảnh thể hiện hiệu quả đặc biệt (tạo cho bối cảnh có độ sâu; nhân vật len lỏi đi trong không gian 3 chiều), còn lại 2D vẫn đóng vai trò chủ đạo.

Theo kế hoạch, kịch bản phân cảnh và tổng dự toán sản xuất phim sẽ được hoàn thành sau 3 tháng nữa. Ông Trí bảo: “Tôi nhận dự án này cũng hơi với nhưng cũng là cơ hội để thể hiện khát vọng được làm một cái gì đó lớn hơn cho hoạt hình Việt. Vì thế tôi đang rất quyết tâm. Chìa khóa để thành công chính là sức tưởng tượng và sự sáng tạo. Nếu không có 2 yếu tố này thì dẫu có cả đống tư liệu trong tay cũng chẳng làm được gì. Copy lịch sử chắc gì đã được khán giả hôm nay chấp nhận?

Theo Nguyệt Nhi (vanhoa online)

Truyện Hay Sử Việt: Loạn ngôn từ

TuSach — Fri, 19 Oct 2007 11:20:26 -0400

Giadinh.net - Khá khen cho những người xuất bản series truyện tranh này đã rất khéo léo khi có lời mở đầu rằng: “Đúng như tên gọi! Truyện hay sử Việt cùng những câu chuyện hấp dẫn... sẽ lần lượt xuất hiện...”.

Vừa gặp chúng tôi, GS sử học Lê Văn Lan đã bức xúc: Tôi đang phải thẩm định một sản phẩm thế này đây! Một cuốn sách lịch sử mà chẳng có tí gì lịch sử cả! Thật vô lối!

Ông đưa cho chúng tôi xem một cuốn sách đang trong giai đoạn “thô”, chưa xuất bản rồi lắc đầu. Giật mình, đảo qua hiệu sách của NXB Kim Đồng, lựa chọn vài quyển trong bộ Truyện hay sử Việt (NXB Kim Đồng cùng Cty Phan Thị liên kết xuất bản), chúng tôi thấy sự bức xúc của vị Giáo sư này là hoàn toàn có lý.

Khá khen cho những người xuất bản serie truyện tranh này đã rất khéo léo khi có lời mở đầu rằng: “Đúng như tên gọi! Truyện hay sử Việt cùng những câu chuyện hấp dẫn, những giai thoại kỳ lạ về các vị vua, các danh tướng quen thuộc sẽ lần lượt xuất hiện...”. Chính sử ở đây đã được chuyển tải dưới dạng... giai thoại, khá hấp dẫn để thu hút sự theo dõi của trẻ nhỏ. Đó sẽ là một cách làm đúng, nếu ngôn ngữ trong đó không bị... loạn!

Hic hic, he he, ặc ặc

Trong hơn chục cuốn sách có trong tay, chúng tôi đọc được cơ man những câu nói của các vị vua, các danh tướng, những tên tuổi lịch sử... với ngôn ngữ cực kỳ hiện đại và tự nhiên chủ nghĩa. Điển hình nhất là sự xuất hiện một cách “liên hồi kỳ trận” những “hic hic; he he, hi hi, ặc ặc...” – những ngôn từ đang làm mưa làm gió trên thế giới mạng, làm đau đầu không ít những người muốn duy trì sự trong sáng của tiếng Việt. Có thể liệt kê ra đây hàng loạt những câu kiểu như vậy.

Trong cuốn Hầu tước mỏ đỏ: “- Hừm! Ngươi làm tướng mà nhát như đàn bà, mặc xiêm áo đi là vừa!” (Lời vua Trần Duệ Tông); “- Hic! Em ta vắn số! Thôi để ta lập con nó lên thay, khanh tiếp tục phò tá vậy!” (Lời Thượng hoàng Trần Nghệ Tông); “- Haha! Chết vua này thì còn vua khác, chớ mình mà chết thì biết nhờ ai!”; “- Hừm! Thằng cháu bạc tình! Tên vua nhãi ranh... muốn hại ta hả?” (Lời Hồ Quý Ly).

Trong cuốn Cao tăng tài giỏi: “-Grừ... Grừ... grừ... Thịt sống đâu? Ta đói quá! Mau đưa thịt vào đây cho ta ngự thiện!” (Lời vua Lý Thần Tông); “- He... he, vị cao tăng này mới ở quê lên đó! Nhìn bộ dạng là biết chẳng làm được trò trống gì rồi!... Cao tăng nên về vườn chăn vịt đi thì hơn! Hí hí!” (lời các vị danh y trong cung nói với Thiền sư Không Lộ).

Rất nhiều câu tương tự mà chúng tôi không thể liệt kê hết. Đó là chưa kể các đại từ nhân xưng mang đậm chất “kiếm hiệp Trung Quốc” (huynh - đệ) hay các kiểu mô tả trần trụi, đậm chất hiện đại cũng đầy rẫy trong những cuốn truyện tranh cực mỏng (32 trang, khổ 14cmx17cm) này!

Hiệu ứng “xuyên tạc ngôn từ”

“Chẳng có chính sử nào viết như vậy cả. Toàn là bịa đặt!” – TS Nguyễn Thị Phương Chi (Viện Sử học) đã thốt ra như vậy khi đọc xong vài cuốn trong serie Truyện hay sử Việt.

Theo chị, những “giai thoại” này phần lớn chỉ là do người đương thời nghĩ ra và viết lại theo lối rất tự nhiên chủ nghĩa. Cùng chung quan điểm như TS Phương Chi, TS Phạm Văn Tình (Phòng Ngữ pháp học - Viện Ngôn ngữ) cũng bày tỏ sự lo ngại trước lối viết sử kiểu giai thoại như vậy. Theo ông, tuyệt đối không nên dùng ngôn ngữ hiện đại hóa để viết về lịch sử. Khi nói đến các nhân vật lịch sử, nhất là nhân vật trong chính sử, nghĩa là chúng ta đang nói về quá khứ, về những thời kỳ đã qua.

Không phủ nhận việc các nhà viết truyện cố gắng tìm ngôn ngữ riêng để hấp dẫn các độc giả trẻ tuổi, nhưng cũng phải có chừng mực và không được tùy hứng hiện đại hóa các ngôn ngữ lịch sử. Đặc biệt, cần hết sức thận trọng với những từ ngữ đối thoại trong giao tiếp – nghĩa là những từ ngữ của quá khứ, chứ không phải ngôn ngữ kể chuyện của người đương đại. Trong các cuốn sách trên, đã có hiện tượng dùng ngôn ngữ khẩu truyền đương đại để nói về các danh nhân Việt Nam. Đó chính là một cách làm mất đi tính nghiêm túc, tính chân thực của lịch sử.

“Tôi cho rằng, cách viết này chính là một biểu hiện của hiệu ứng xuyên tạc ngôn từ khi viết về lịch sử” – TS Tình nói. “Điều đó sẽ tạo nên rất nhiều hệ lụy như làm mất đi ý nghĩa lịch sử, mất đi tính thiêng liêng, khiến trẻ em không có sự hiếu kính, sự tôn trọng đối với các nhân vật đã đi vào sử sách”.

Trên thực tế, trẻ em không có nhiều kênh tiếp cận với lịch sử, nên kênh truyện tranh vẫn là một trong những phương án tối ưu, dễ tiếp cận. Nhưng dù thế, vẫn phải giữ nguyên những dấu ấn ngôn ngữ đã “hóa thạch”, chứ không thể tùy tiện phết lên đó những lớp sơn của hiện đại.

Ông Tình cũng cho rằng, việc lạm dụng ngôn ngữ “mạng” vào những cuốn sách kiểu này là một cách làm vô lối, mất đi tính giáo dục. Con em của chúng ta sau khi đọc sách sẽ thấy những vị vua, những danh tướng lừng lẫy, tên tuổi vượt trên cả không gian và thời gian, bỗng chốc trở thành những kẻ pha tạp, cũng văng tục, văng bậy, cũng nói những câu “chẳng khác gì mấy thằng bạn bắng nhắng của mình đang nói”, do đó sự hiếu kính sẽ không còn nữa. Danh nhân trong mắt con trẻ trở nên “cũng thường thôi”!

Kỳ 2: “Vẽ râu cho... lịch sử”

Tú Anh – Mỹ Hà

Ra mắt 5 phim hoạt hình 3D của các nhà làm phim trẻ VN

mhd — Wed, 16 Jan 2008 08:21:35 -0500

(HNMO)- Ngày 19/1/2008, Trung tâm TPD (22A Hai Bà Trưng-HN) sẽ trình chiếu 5 bộ phim hoạt hình 3D ngắn của các nhà làm phim trẻ Việt Nam. Những phim được trình chiếu trong dịp này gồm: "Giấc mơ bay" của Đỗ Hoàng Anh; "Cha và con" của Hoàng Tuấn; "Điều kì diệu" của Phạm Hồng Sâm; "Cái chum sành" của Nguyễn Cao Hoàng và "Cô bé hiếu thảo" của Nguyễn Mạnh Hường.

Hiện nay, phim hoạt hình nói chung hay hoạt hình 3D nói riêng ở Việt Nam còn khá mới mẻ và chưa lớn mạnh như nhiều quốc gia khác trên thế giới. Tuy nhiên với việc phát triển tột bậc của công nghệ vi tính, các phần mềm về đồ hoạ ngày càng nhiều, nên việc làm phim hoạt hình 3D tại Việt Nam vẫn có những dòng chảy âm ỉ.

Sau buổi chiếu phim, khán giả sẽ có dịp giao lưu với các tác giả để có thể tìm hiểu loại hình phim hoạt hình này. Đây cũng là cơ hội mở rộng việc phát triển phong trào làm phim, đặc biệt là đối với những nhà làm phim trẻ, việc trình chiếu những bộ phim ngắn qua đó có thể giao lưu học hỏi kinh nghiệm là rất quan trọng. Hy vọng, trong thời gian tới phim hoạt hình 3D tại Việt Nam sẽ phát triển mạnh hơn.

Lịch phát hành Tháng 4/2007 của NXB Trẻ

TuSach — Wed, 28 Mar 2007 06:43:43 -0400

Tháng này có 3 truyện mới xuất bản là Tóc Nâu, Nàng Công Chúa Lạc Loài và Quyển Sách Kỳ Bí II. Phần 2 của Quyển Sách Kì Bí thật ra là phần trước (prequel) của bộ 1, nói về cô gái đầu tiên lạc vào thế giới trong quyển sách và trở thành Genbu Miko. Truyện được ra sau nên có được sự chín mùi của Watase Yuu về nét vẽ và cách tạo dựng nội dung truyện cũng như xây dựng nhân vật.

Thứ hai 02/04/2007
Nàng Tiên Ánh Trăng - Tập 20
Malisa - Tập 07
Touch - Tầm Với - Tập 06
Nàng Anatasia Xinh Đẹp - Tập 04
Tứ Đại Danh Bộ - Tập 18

Thứ tư 04-04 2007
Mắt Nai - Salad Day - Tập 03
Thỏi Son Thần Kỳ - Tập 07
Ranma 1/2 - Tập 10
Nhóc Miko - Tập 02

Thứ hai 09/04/2007
Nàng Tiên Ánh Trăng - Tập 21
Touch - Tầm Với - Tập 07
Nàng Công Chúa Lạc Loài - Tập 01
Tứ Đại Danh Bộ - Tập 19

Thứ tư 11/04/2007
Hoa Hồng Tóc Ngắn - Tập 06
W.Juliet - Tập 14
Ranma 1/2 - Tập 11

Thứ hai 16-04-07
Nàng Tiên Ánh Trăng - Tập 22
Malisa - Tập 08
Touch - Tầm Với - Tập 08
Tứ Đại Danh Bộ - Tập 20
Tóc Nâu - Tập 01

Thứ tư 18/04/2007
Mắt Nai - Salad Day - Tập 04
Thỏi Son Thần Kỳ - Tập 08
Ranma 1/2 - Tập 12
Nhóc Miko - Tập 03

Thứ hai 23/04/2007
Nàng Tiên Ánh Trăng - Tập 23
Nàng Công Chúa Lạc Loài - Tập 02
Touch - Tầm Với - Tập 09
Tứ Đại Danh Bộ - Tập 21

Thứ tư 25/04/2007
Hoa Hồng Tóc Ngắn - Tập 07
Quyển Sách Kỳ Bí II - Tập 01
Ranma 1/2 - Tập 13

Bát nháo thị trường truyện tranh

TuSach — Mon, 14 May 2007 08:00:00 -0400

Berne, TRIPs - những công ước, hiệp định về sở hữu trí tuệ - được áp dụng rộng rãi ở Việt Nam đã trở thành nguyên nhân chính khiến thị trường truyện tranh bùng phát loại truyện kích động bạo lực, lệch lạc tình dục. Ý kiến trên có hoàn toàn chính xác? Vì đâu có sự ngược đời này?

Máu nhuộm trang giấy!

Anh em để làm gì? Để có thêm người giết chết mọi kẻ cản đường, bước tới bá chủ thiên hạ - cái lý thuyết "đầy máu" này ở đâu ra? Xin thưa, từ một cuốn truyện tranh nhan đề Bạo tộc X. Đây phải chăng là một hiện tượng cá biệt trong thị trường truyện tranh vốn đầy màu sắc hiện nay? Đáng tiếc là ngược lại!

Bước vào bất kỳ một quầy bán văn hóa phẩm nào thì khu vực truyện tranh luôn là khu đầy màu sắc nhất, thu hút sự chú ý của đông đảo bạn đọc trẻ nhất. Ham đọc luôn là điều tốt nhưng đọc gì lại là chuyện khác. Tràn ngập trên kệ là những tác phẩm đầy chất bạo lực, tình dục. Đâm chém giết người như Bạo tộc X chỉ là “chuyện nhỏ”. Ở đây, những bạn đọc trẻ có thể tìm thấy những tác phẩm chứa đầy hận thù, phản bội, máu lửa như Vua quyền; yêu đương nhăng nhít ở lứa tuổi học trò tràn ngập những trang truyện của Trường nữ sinh, tình yêu con nít trong Công chúa nhân ngư…

Hiện nay, thị trường truyện tranh đang rộ lên hai dòng truyện tranh chính, một là loại truyện tranh dành cho nữ với kiểu thể hiện ẻo lả, ủy mị (trong đó, mọi nhân vật dù nam hay nữ đều được thể hiện đầy nữ tính). Hai là loại truyện tranh võ hiệp, trong đó các nhân vật chính, tà đánh nhau trong mọi hoàn cảnh tình huống, kể cả những chuyện yêu đương cũng bị bạo lực hóa nhằm thỏa mãn nhu cầu thưởng thức bạo lực của người đọc. Có thể nói rằng, truyện tranh tình cảm, bạo lực kiểu đó đã trở thành kẻ thay thế mới cho loại tiểu thuyết “kiếm hiệp ba xu”, “ái tình sướt mướt” rầm rộ một thời.

Lỗi tại bản quyền?

Tại sao gần đây, loại truyện tranh này lại có xu hướng bùng nổ mạnh mẽ như vậy? Trả lời câu hỏi trên, có người cho rằng nguyên nhân chính là do việc áp dụng chặt chẽ bản quyền tại Việt Nam. Đây là câu trả lời đầy nghịch lý nhưng lại khả dĩ phù hợp với tình hình truyện tranh trong nước hiện nay. Thực tế, chính sự sút giảm số lượng tác phẩm truyện tranh tung ra thị trường của hai đại gia trong lĩnh vực này là NXB Trẻ và NXB Kim Đồng đã tạo ra khoảng trống cho truyện tranh bạo lực, tình dục trỗi dậy.

Sự sút giảm này đã được dự báo từ trước. Với việc tôn trọng bản quyền theo các quy định quốc tế, các NXB trên gặp nhiều khó khăn để thương lượng mua bản quyền những tác phẩm truyện tranh mới. Đơn cử như vừa qua, cả hai đơn vị này đều không thể mua bản quyền hàng loạt tác phẩm truyện tranh ăn khách như Deadnote (tựa truyện ăn khách nhất tại Nhật vừa qua), Naruto (liên tiếp đứng đầu trong các bảng xếp hạng tại Nhật)…

Trong khi đó, với việc xem nhẹ bản quyền, các đầu nậu sách đã sao chép và tung ra thị trường Việt Nam hầu như tất cả những truyện tranh này. Tuy nhiên, do cẩu thả trong thực hiện nên các tác phẩm này bị xem nhẹ về chất lượng, hình ảnh hầu như chỉ là photo lại từ nguyên bản nên xấu và rất khó xem.

Đặc biệt, khâu biên tập kém đã dẫn đến phá hỏng tuyến truyện, gây hiểu nhầm giá trị tác phẩm nơi độc giả. Ngoài ra, với yếu tố kinh doanh được chú trọng, những người làm sách dạng này thường chỉ cần bán được sách, còn bán cho ai thì không quan trọng. Những tác phẩm như Deadnote (bản dịch Quyển sổ thiên mệnh) là một tác phẩm rất hay về cuộc đấu tranh thiện ác, trong đó ác hay thiện đan lẫn vào nhau. Đây là một tác phẩm dành riêng cho người đã trưởng thành do hình ảnh chết chóc, ý nghĩa nhân văn khá phức tạp, thế nhưng bất kỳ một em học sinh tiểu học nào cũng có thể tìm mua dễ dàng.

Việc quy tội để bùng nổ loại sách này là do bản quyền thực ra chỉ là một cách ngụy biện. Chính việc quản lý theo kiểu “nắm người có tóc” mà để lỏng cho giới làm sách lậu mặc sức tung hoành mới là nguyên nhân chính gây ra tình trạng lộn xộn truyện tranh hiện nay. Tăng cường các biện pháp quản lý, ngăn chặn loại sách này không chỉ đảm bảo quyền sở hữu trí tuệ được tôn trọng, tránh cho Việt Nam những rắc rối không đáng có về mặt pháp lý mà còn góp phần làm trong sạch thị trường truyện tranh, một trong những kênh giải trí chính của thanh thiếu nhi hiện nay.

Theo TÂN TƯỜNG - Sài Gòn Giải Phóng
Hình: Thị trường đang tràn ngập những ấn phẩm truyện tranh kích động bạo lực, tình dục như thế này. Sài Gòn Giải Phóng

Bác Ba Phi lên truyện tranh

mhd — Tue, 18 Dec 2007 09:21:52 -0500

(ANTĐ) - Bộ truyện Nam bộ truyền kỳ “Gia đình bác Ba Phi” lần đầu tiên vừa ra mắt độc giả với phong cách đặc trưng Việt Nam từ nội dung đến hình ảnh vào giữa tháng 12 này. Truyện kể về đại gia đình của bác Ba cùng những cuộc phiêu lưu mạo hiểm đầy căng thẳng, bất ngờ nơi vùng đất kỳ bí, lạ lùng.

Với vô số những sự kiện “độc nhất vô nhị” cùng những tình huống trớ trêu, ngược đời, gia đình bác Ba làm ai cũng phải ôm bụng cười ngặt nghẽo. Nhưng họ cũng tạo ra bao kỳ tích không kém giữa vùng đất trù phú đến bất ngờ và cũng hoang dã đến sửng sốt.

Chẳng hạn như : Bí quyết gia truyền để bắt hàng nghìn con cá sấu; Làm thế nào để điều khiển thuyền bằng “động cơ cá sấu”?; Lái chim hải âu vượt biển; Làm sao để lấy năm tạ sáp ong trong năm ngày?... Xoay quanh nhân vật chính là bác Ba Phi - một người không chỉ thích “nổ” mà còn đầy sáng kiến trong việc “thu phục” bọn thú dữ và trả đũa những tên quan lại ác ôn.

Bên cạnh ông là thằng Đậu ngây ngô mà tốt bụng; vợ thằng Đậu xinh đẹp, hiền lành nhưng hậu đậu hết chỗ nói và đứa cháu lém lỉnh, thông minh chẳng thua gì ông nội nó. Với vô số những sự kiện “độc nhất vô nhị” như rắn tát cá, ong gác kèo trên bắp chân người, chọi đá làm máy bay rơi, leo cây ớt té gãy chân... được diễn tả bằng khẩu khí ngút trời của bác Ba làm ai cũng bật ngửa vì bất ngờ rồi ôm bụng cười ngặt nghẽo.

Lần đầu tiên, có một tác giả đã “táo bạo” thử phác họa xuyên suốt cuộc đời bác Ba Phi - một nhân vật có thật cận đại nhất trong lịch sử kho tàng truyện trạng Việt Nam bằng những kiến giải thật thú vị dưới đôi mắt của con người thế kỉ XXI. Lần đầu tiên, một bộ truyện Nam bộ truyền kỳ dài tập mang phong cách đặc trưng Việt Nam từ nội dung đến hình ảnh sẽ xuất hiện.

Bên cạnh bộ truyện rất đặc sắc này, Công ty truyện tranh Sắc màu thứ bảy đồng thời tung ra hai bộ truyện tranh châu Âu hài hước và dí dỏm mang tên “Những câu chuyện của Nab” và “Vị vua thảm hại”.

Một đứa trẻ ở vị trí của một ông vua sẽ như thế nào? Một vương quốc đặt dưới sự thống trị của một đứa trẻ con tính khí thất thường sẽ ra sao? Những toan tính chính trị sẽ được một đứa trẻ xử lý như thế nào? Đó là nội dung của bộ truyện tranh “Vị vua thảm hại”. Bộ truyện về một nhà vua trẻ con làm cả đất nước đảo lộn bởi những mệnh lệnh độc chiêu, quái đản của mình.

“Những câu chuyện của Nab” là bộ truyện tranh bằng tiếng Pháp đã từng làm mưa làm gió ở châu Âu từ năm 1991 đến năm 2005. Bộ truyện lấy bối cảnh xã hội nguyên thủy hoang sơ, khắc nghiệt - nơi chú khủng long Nab bé nhỏ chào đời. Đó là một chú khủng long cực kỳ thông minh với vô số những sáng kiến độc đáo nhưng bao giờ cũng chỉ “thành công một nửa”. Một chú khủng long hay huênh hoang tự đắc nhưng biết dũng cảm đón nhận thất bại. Một chú khủng long tinh quái nhưng vẫn rất tốt bụng...

Largo Winch: Người hùng tranh truyện đến Việt Nam

mhd — Sat, 08 Dec 2007 11:43:25 -0500

(LĐ) - Largo - người hùng trong bộ tranh truyện cùng tên nổi tiếng do Franq và Van Hamme thực hiện. Những cuộc phiêu lưu, những cuộc đối đầu quyết liệt trên thương trường của một chàng tỉ phú đã thu hút hàng triệu độc giả Châu Âu. Largo Winch là bộ truyện tranh dành cho người lớn lần đầu tiên xuất hiện tại nước ta.

Hơn 20 năm trước, chú bé Largo được người chú Nerio Winch nhận về nuôi. Nerio là người đứng đầu của Tập đoàn Winch (W) - tập đoàn kinh tế khổng lồ của nước Mỹ và chỉ do một người lãnh đạo. Nerio luôn mong muốn Largo sẽ trở thành người chủ của Winch.

Tuổi thơ của Largo trôi qua yên bình tại Lienchtenstein bên cạnh người chú Wolfgang và dì Hannal. Đến năm Largo lên 10, Nerio quyết định sẽ rèn luyện cho cậu để có thể nối nghiệp. Ông đã gửi Largo đến Anh để học luật và tài chính, bên cạnh đó, ông cũng chỉ dạy cho cậu về bộ máy của Tập đoàn Winch.

Nhưng Largo là một cậu bé cá tính, từ nhỏ đã không thích học hành, thích lãng du và hay gây gổ nên không muốn đảm nhận những trách nhiệm nặng nề mà ông Nerio muốn giao phó. Largo trốn nhà đi chơi nhiều lần để được khám phá thế giới.

Năm Largo 25 tuổi, Nerio qua đời, chàng trai thừa kế gia sản để lại và trở thành người đàn ông trẻ nhất thế giới đứng đầu Tập đoàn W với số tài sản khổng lồ.

Trách nhiệm quá lớn, áp lực nặng nề đổ xuống đầu chàng trai trẻ, đặc biệt sức ép từ cái gọi là "Uỷ ban Adriatic" - một hội kín của các doanh nhân, chính trị gia bị nghi ngờ có liên quan đến cái chết của Nerio Winch đang âm mưu thôn tính tài sản của W. Tất cả những điều đó đẩy Tập đoàn W vào tình thế vô cùng nguy hiểm.

Largo chỉ biết mình là con ruột của Nerio khi bản thừa kế được công bố. Anh miễn cưỡng tiếp nhận vị trí chủ tịch tập đoàn vì nó làm thay đổi lối sống tự do của anh. Bên cạnh việc thực hiện trách nhiệm lớn lao của mình, Largo vẫn cố duy trì lối sống của mình, phiêu lưu, mạo hiểm, bất chấp nguy hiểm. Anh có nhiều người đẹp vây quanh, nhưng đa số họ đều là những sát thủ do những kẻ thù muốn lấy mạng anh cử đến.

Sống trên đỉnh một thế giới hào nhoáng, với tài sản 385 tỉ đôla, mỗi bước đi đều có nguy cơ rình rập và không thể tin tưởng bất kỳ ai xung quanh, Largo phải thành lập một nhóm đặc biệt để bảo vệ chính mình và thực hiện những công việc để bảo vệ cả tập đoàn.

Công việc điều hành Tập đoàn W của Largo không thể thực hiện được nếu không có sự trợ giúp của John - một luật sư chuyên nghiệp và lão luyện trên thương trường, ông là người chỉ lối đưa đường cho Largo trong ma trận của Tập đoàn W.

Như người cha thứ hai, John là người duy nhất trong hội đồng quản trị Largo có thể tin tưởng tuyệt đối. Cuộc đối đầu giữa Largo và Uỷ ban Adriatic và những kẻ nội phản diễn ra quyết liệt. Phải hết sức bản lĩnh, Largo mới có thể giữ gìn tài sản bố để lại và tìm ra sự thật đằng sau cái chết bất ngờ của ông.

Largo Winch thu hút bạn đọc không chỉ vì hình vẽ đẹp, hay những pha hành động mạo hiểm, mà còn là những mô tả về hoạt động kinh doanh của Tập đoàn W với những chi tiết rất sát thực.

Độc giả nước ta đã được biết đến bộ truyện tranh dành cho lứa tuổi thanh niên này qua bộ phim truyền hình rất ăn khách cùng tên. Nhân vật Largo qua sự thể hiện của diễn viên người Ý có vẻ mặt lạnh lùng đầy quyến rũ, Paolo Seganti đã thu hút hàng triệu khán giả. Bộ truyện tranh này cũng đã được Ubisoft phát triển thành một game hành động góc nhìn thứ nhất trên hệ thống PS2.

T.Linh

Kết quả vận động sáng tác cho thiếu nhi "Tình bạn tuổi thơ"

TuSach — Tue, 13 Nov 2007 07:38:21 -0500

VTV - Phát động từ ngày 20/11/2006, trong vòng chưa đầy một năm, cuộc vận động đã thu hút được gần 700 tác giả chuyên và không chuyên từ khắp mọi miền đất nước. Sự nhiệt tình hưởng ứng của các nhà văn, các họa sĩ đã tạo nên sức sống cho cuộc vận động sáng tác. Năng động, nhạy cảm và tinh tế, các tác giả đã truyền vào tác phẩm sự ấm áp của tình bạn, lòng nhân ái, bao dung giữa cuộc sống bình dị hàng ngày.

Các tác phẩm tạm thời chia làm hai loại: phản ánh hiện thực và kết hợp các yếu tố kỳ ảo, thần tiên. Khi phản ánh hiện thực, các tác phẩm mang đến những cảnh đời, những số phận khác nhau, từ em bé thua thiệt, ốm đau, lang thang kiếm sống, em bé chăn trâu… cho đến những em bé may mắn trong gia đình giàu sang.

Khi tạo dựng lên một thế giới thần tiên, kỳ ảo, các tác giả đã sử dụng trí tưởng tượng để mang đến những trạng thái tình cảm khác nhau của loài vật từ một góc phố nhỏ, đến chốn ao hồ thôn quê hoặc núi rừng xanh núi cao. Tất cả đều toát lên sự khát khao hướng thiện, hướng đến một thế giới yên bình, nhân ái và cao đẹp.

Hội đồng Chung khảo gồm có: nhà văn Hồ Anh Thái (Chủ tịch Hội Nhà văn Hà Nội), bà Lê Thị Dắt (Phó giám đốc kiêm tổng biên tập NXB Kim Đồng), nhà văn Lê Phương Liên, nhà văn Phan Triều Hải, họa sĩ Tạ Huy Long. Sau khi thảo luận và bỏ phiếu kín, Hội đồng đã chọn được những tác phẩm để trao giải.

Lá nhung và lá xanh của Phương Trinh là sự kết hợp nhuần nhị giữa yếu tố hiện thực và kỳ ảo. Từ câu chuyện về những chiếc lá giả và lá thật, về tình bạn giữa chúng và cuộc đấu tranh bảo vệ lẫn nhau, tác giả đã khéo lồng vào đó ý tưởng dung dị về cái thật và cái giả, về tình bạn đích thực, về sự hy sinh, về sự tiếp nối của các thế hệ, về sự cùng tồn tại giữa những điều khác nhau… Tác giả khéo léo trong việc tạo cốt truyện, phát triển cốt truyện theo hướng hợp lý mà vẫn tạo ra cái kết khá bất ngờ.

Cũng thuộc dòng truyện tưởng tượng, sử dụng những yếu tố kỳ ảo, thần tiên, còn có những tác phẩm đoạt giải khác như Năm câu chuyện về bé Kim của Nguyễn Thị Bích Nga, Ngỗng Tồ ở xóm Tầm Duật của Nguyễn Duy Quế, Cái bóng của Tít của Trịnh Đan Phượng… Năm câu chuyện về bé Kim là chùm truyện khá cảm động về những đồ vật tầm thường như chiếc dép, cái chổi, con chuột… nhưng tất cả đều có tấm lòng yêu thương đối với một em bé nghèo, bệnh tật. Chùm truyện được tiếp nối một cách liên hoàn và tác giả chứng tỏ một khả năng kể chuyện khá cuốn hút.

Cũng như vậy, ở Giải cứu đứa bé bị nhốt trong va li và cuộc vây bắt sau đó của Trần Quốc Toàn, độc giả bước vào một thế giới loài vật chỉ toàn những phẩm chất tốt đẹp. Câu chuyện hấp dẫn này mô phỏng một tình huống trinh thám và đuổi bắt của loài vật đối với một kẻ gian trên những đường phố. Loài vật đã biết đoàn kết, phối hợp ăn ý trong việc phát hiện, vạch mặt và giúp truy bắt kẻ gian, thế giới loài vật vì vậy đã trở nên gần gũi với con người, với các em nhỏ và đem lại bao điều bổ ích trong việc thưởng thức, trong đời sống hàng ngày và trong việc bồi đắp tình cảm, nhân cách.

Có thể minh chứng cho điều này là truyện Cái bóng của Tít của Trịnh Đan Phượng. Câu chuyện hình và bóng đã nhiều lần được khai thác trong văn học, điện ảnh và các loại hình nghệ thuật, nhưng ở đây, tác giả cũng khéo tạo được một tình huống và sử dụng tình huống ấy để nói với các em một bài học thiết thực. Cũng trong dòng truyện này, Ngồng Tồ ở xóm Tầm Duật của Nguyễn Duy Quế là một truyện hóm hỉnh và dễ tiếp nhận.

Thuộc dòng truyện hiện thực, Hai con diều bay thấp của Nguyễn Thái Hứa là câu chuyện cảm động. Tình bạn bắt đầu nhen nhóm giữa chú bé bệnh tật con nhà khá giả với hai chú bé nghèo bên bờ biển được thể hiện bình dị, và người đọc được dẫn dắt vào thế giới tuổi thơ ấy một cách tự nhiên. Thằng tò he Xuân La của Quế Hương lại mở ra đời sống của những em bé lang thang, sự hướng thiện sau những sai lầm, nhờ có tấm lòng bao dung độ lượng của con người. Câu chuyện cũng khéo léo đưa vào màu sắc nghệ thuật dân gian, thông qua nhân vật ông già nặn tò he, và ý nghĩa nhào nặn nhân cách toát ra từ đó.

Bên cạnh những thành công của cuộc thi, đồng thời có thể thấy nổi lên những băn khoăn. Những tác phẩm hiện thực đôi khi còn hơi nghiêm nghị và lớn tuổi so với đối tượng là thiếu nhi từ 4 đến 10 tuổi. Những tác phẩm kỳ ảo và thân thiên đã có sự vận động trong dòng chảy chung của thời đại, nhưng yếu tố ảnh hưởng phương Tây vẫn còn khá rõ. Đồng thời nhiều truyện vẫn còn thiếu yếu tố ảnh tưởng tượng thật mạnh mẽ, hướng tới cái vô biên để mở ra một thế giới tràn ngập màu sắc âm thanh và những điều kỳ lạ. Chính những yếu tố tưởng tượng mà các tác giả đang vươn tới này là nơi gặp được tâm hồn trẻ thơ và sẽ được các em hào hứng tiếp nhận.

Những tác phẩm đọat giả cùng hợp lại, tạo ra vụ mùa đầu tiên của cuộc vận động, đồng thời mở ra những vụ mùa nối tiếp. Ban Tổ chức hy vọng các tác giả từ khắp nơi sẽ hưởng ứng nhiều hơn, nồng nhiệt hơn, sẽ có thêm nhiều tác phẩm thành công hơn nữa trong những năm tới.

Truyện ngắn

Giải nhất:

-Lá nhung và lá xanh của Phương Trinh

Giải nhì:

-Ngỗng tồ ở xóm Tầm Duật của Nguyễn Duy Quế

-Hai con diều bay thấp của Nguyến Thái Hi

Giải ba:

-Những câu chuyện về bé Kim của Nguyễn Thị Bích Nga

Giải khuyến khích:

-Thằng tò he Xuân La của Quế Hương

-Cái bóng của Tít của Trịnh Đan Phương

-Giải cứu đứa bé bị nhốt trong va li và cuộc vây bắt sau đó của Trần Quốc Toàn

Truyện tranh

Giải nhất : Không có

Giải nhì:

- Bong bóng cầu vồng,

- Hoàng tử Tuyết và công chúa Kem của Dương Ngọc Tú Quỳnh

Giải ba:

-Chúng ta cùng làm bạn tốt nhé của Phạm Trường Thanh

Giaỉ khuyến khích:

-Tất cả cùng vui của Vũ Ngọc Anh

-Bọ rùa học vẽ của Phùng Văn Hà

-Cá Rêphi và các bạn của Nguyễn Thế Linh