Tủ Sách Mini

Thích nghe bài Wake the White Queen này. Tự nhiên thấy mình cũng đang như là White Queen say ngủ. Cả tuần cứ mơ màng không muốn làm gì cả. Tin tức không có gì hay. Server thì bị hack. Điều đó cũng không có gì buồn lắm. Website nào cũng phải trải qua ít nhất một lần bị hack thôi. Nhưng người ta dùng server để gởi spam, gây rắc rối cho mình thì ác thiệt. Mấy người của host cứ gởi thư kêu mình hoài. Mình thì bất lực thôi, không giúp gì được.

Nhiều khi thấy mọi việc mình làm vô nghĩa quá.

Cô đơn.

Thất vọng.

Buồn chán.


Wake the White Queen
Đánh thức Nữ Hoàng Trắng
Ca sĩ: Cruxshadows



Little girl running away from the world
Cô gái nhỏ trốn chạy khỏi thế giới thực
Don't blame yourself, words are less than love.
Đừng tự trách mình, lời nói thường không bộc lộ tình yêu
In a wonderland, you can bend the course of fate.
Trong xứ thần tiên, cô có thể thay đổi định mệnh của mình

You can find the key and dream the darkness away.
Cô có thể tìm thấy chìa khóa để mơ bóng tối biến đi
And if you search within yourself, to wake the White Queen,
Nếu bạn tìm đủ can đảm, để đánh thức Nữ Hoàng Trắng
The key is hidden deep insde the world you're making.
Chìa khóa được giấu kín trong thế giới cô tạo ra
And if you find it in yourself, you'll wake the White Queen
Và nếu cô tìm thấy can đảm, cô sẽ đánh thức Nữ Hoàng Trắng
For mother's love you'll understand, this mirror's in your mind
Vì yêu mẹ cô sẽ hiểu, tấm gương này ở trong đầu cô

Talking books and Valentines, your guide...
Sách biết nói, và Valentines, người dẫn đường...
Run Helena, the Black Queen's lost her child
Hãy chạy đi Helena, Nữ Hoàng Đen đã mất con
And the tendrils dark are eating up the light.
Và bóng tối đang ăn mất ánh sáng

You see her through the window but she's looking back.
Cô nhìn thấy nàng qua cửa sổ, nhưng nàng nhìn lại cô
(She's looking back at you)!
Nàng nhìn thấy cô

And if you search within yourself, to wake the White Queen,
Và nếu bạn tìm được can đảm, để đánh thức Nữ Hoàng Trắng
The key is hidden deep inside the world you're making.
Chìa khóa được giấu kín trong thế giới cô tạo ra
And if you find it in yourself, you'll wake the White Queen
Và nếu cô tìm thấy can đảm, cô sẽ đánh thức Nữ Hoàng Trắng
For mother's love, you'll understand this mirror's in your mind.
Vì yêu mẹ cô sẽ hiểu, tấm gương này trong đầu cô
And everyone wears a mask...
Và ai cũng mang mặt nạ

The Nothing is coming, to swallow the world.
Hư vô đang đến, để nuốt chửng thế giới
And your mother is sleeping, she dreams of a girl.
Và mẹ cô đang ngủ say, bà mơ thấy một cô gái
But the girl she is dreaming, your dream is her world.
Nhưng cô gái bà mơ thấy, giấc mơ của cô là thế giới của nàng
Still the Nothing is coming, because it follows you, little girl...
Và Hư vô đang đến, bởi vì nó đang theo gót cô, cô gái nhỏ....