Bộ truyện tranh về Asterix và Obelix, người Gaul, được chuyển thành nhiều phim hoạt hình và phim truyện. Asterix đến với Olympic được phát hành vào đầu năm 2008. Trong truyện thì dân Gaul tham gia thi đấu khi nghe tin người La Mã sẽ cử Maximus ra đại diện. Nhưng người La Mã không cho phép uống thuốc thần kỳ tăng sức lực, nên người Gaul phải dùng trí thông minh để thắng. Tuy nhiên, trong phim thì hơi khác một chút. Đến Olympic thi đấu dành danh dự cho người Gaul không còn là mục tiêu chính, mà để bảo vệ tình yêu. Anh chàng Alafolix và công chúa Hy Lạp Irina yêu nhau, nhưng Brutus, con nuôi Caesar, người La Mã, cũng thích công chúa, nên cả hai phải đấu với nhau ở trận Olympic.
Đầu tiên là trailer về Brutus đang tập dượt quân La Mã, bắt họ phải xếp hàng thành hình con rùa.
Trailer sau đây có sự xuất hiện của đầy đủ các nhân vật chính.