Truyện bị lộ trên net, tác giả Twilight ngừng viết vô hạn định
mhd
Stephenie Meyer, tác giả Twilight, truyện vampire lãng mạn cho teen, tuần trước đã thông báo trên website là sẽ không thể nào tiếp tục với cuối cùng sau khi 12 chương của Midnight Sun bị lộ trên net.
Breaking Dawn, được xuất bản vào đầu tháng 8, mang đến kết thúc cuối cùng của bộ truyện. Midnight Sun có thể nói như là một side story, sẽ kể lại câu chuyện tình của Edward và Bella qua lời kể của Edward Cullen.
Meyer viết, "Tôi đã biết chuyện lộ ra như thế nào rồi, bởi chỉ có vài bản Midnight Sun trong tay tôi và mỗi bản đều có điểm riêng. Kịch bản đang bị phát hành bất hợp pháp trên net đã được trao cho người tôi tin tưởng với một mục đích tốt. Tôi không có ý kiến gì khác nữa ngoài việc tôi tin rằng việc phân phát đầu tiên không có ý xấu.
"Tôi không muốn độc giả đọc được Midnight Sun trước khi nó được hoàn thành, biên tập, và xuất bản. Tôi nghĩ mọi người phải hiểu rằng chuyện xảy ra là một việc xúc phạm ghê gớm tới quyền tác giả của tôi, không nói đến quyền con người của tôi. Rất tiếc, với internet, thật dễ dàng cho người ta lấy được và chia sẻ những thứ không thuộc về họ. Dẫu cho thế nào đi chăng nữa, việc đó đúng là không trung thực.
"Vậy thì Midnight Sun sẽ về đầu? Cảm giác đầu tiên của tôi là không còn cách nào tiếp tục nữa. Viết lách không như toán; trong toán học, hai cộng hai lúc nào cũng là bốn dẫu cho bạn có vui buồn gì đi chăng nữa. Với văn học, cảm tình của bạn thay đổi tất cả. Nếu tôi cố gắng viết Midnight Sun bây giờ, trong tình cảnh hiện tại, thì James [một vampire hại Bella trong tập Twilight] có lẽ sẽ thắng và gia đình Cullen sẽ chết hết, mà điều này sẽ không thích hợp với nội dung gốc.
"Dẫu sao đi nữa, tôi quá buồn bực về chuyện đã xảy ra để có thể viết tiếp Midnight Sun, do đó, truyện sẽ bị ngừng vô hạn định."
Meyer sau đó cũng đăng bản nháp của Midnight Sun trên trang web của mình.
Quyết định của Meyer đã kết thúc bộ truyện được coi là đối thủ của Harry Potter ở nước Mỹ. Cả ba tập truyện đầu tiên đã được bán ra hơn 5.3 triệu bản ở Mỹ, được dịch ra trong 20 thứ tiếng và nằm ở danh sách bestseller trong 143 tuần.
Theo Guardian
Stephenie Meyer, tác giả Twilight, truyện vampire lãng mạn cho teen, tuần trước đã thông báo trên website là sẽ không thể nào tiếp tục với cuối cùng sau khi 12 chương của Midnight Sun bị lộ trên net.
Breaking Dawn, được xuất bản vào đầu tháng 8, mang đến kết thúc cuối cùng của bộ truyện. Midnight Sun có thể nói như là một side story, sẽ kể lại câu chuyện tình của Edward và Bella qua lời kể của Edward Cullen.
Meyer viết, "Tôi đã biết chuyện lộ ra như thế nào rồi, bởi chỉ có vài bản Midnight Sun trong tay tôi và mỗi bản đều có điểm riêng. Kịch bản đang bị phát hành bất hợp pháp trên net đã được trao cho người tôi tin tưởng với một mục đích tốt. Tôi không có ý kiến gì khác nữa ngoài việc tôi tin rằng việc phân phát đầu tiên không có ý xấu.
"Tôi không muốn độc giả đọc được Midnight Sun trước khi nó được hoàn thành, biên tập, và xuất bản. Tôi nghĩ mọi người phải hiểu rằng chuyện xảy ra là một việc xúc phạm ghê gớm tới quyền tác giả của tôi, không nói đến quyền con người của tôi. Rất tiếc, với internet, thật dễ dàng cho người ta lấy được và chia sẻ những thứ không thuộc về họ. Dẫu cho thế nào đi chăng nữa, việc đó đúng là không trung thực.
"Vậy thì Midnight Sun sẽ về đầu? Cảm giác đầu tiên của tôi là không còn cách nào tiếp tục nữa. Viết lách không như toán; trong toán học, hai cộng hai lúc nào cũng là bốn dẫu cho bạn có vui buồn gì đi chăng nữa. Với văn học, cảm tình của bạn thay đổi tất cả. Nếu tôi cố gắng viết Midnight Sun bây giờ, trong tình cảnh hiện tại, thì James [một vampire hại Bella trong tập Twilight] có lẽ sẽ thắng và gia đình Cullen sẽ chết hết, mà điều này sẽ không thích hợp với nội dung gốc.
"Dẫu sao đi nữa, tôi quá buồn bực về chuyện đã xảy ra để có thể viết tiếp Midnight Sun, do đó, truyện sẽ bị ngừng vô hạn định."
Meyer sau đó cũng đăng bản nháp của Midnight Sun trên trang web của mình.
Quyết định của Meyer đã kết thúc bộ truyện được coi là đối thủ của Harry Potter ở nước Mỹ. Cả ba tập truyện đầu tiên đã được bán ra hơn 5.3 triệu bản ở Mỹ, được dịch ra trong 20 thứ tiếng và nằm ở danh sách bestseller trong 143 tuần.
Theo Guardian